Translation of "Pavimento" in English

- È collassato sul pavimento.
- Lui è collassato sul pavimento.
- Collassò sul pavimento.
- Lui collassò sul pavimento.

He collapsed on the floor.

- Devi soltanto spazzare il pavimento.
- Deve soltanto spazzare il pavimento.
- Dovete soltanto spazzare il pavimento.
- Devi solo spazzare il pavimento.
- Deve solo spazzare il pavimento.
- Dovete solo spazzare il pavimento.
- Devi solamente spazzare il pavimento.
- Deve solamente spazzare il pavimento.
- Dovete solamente spazzare il pavimento.

- You have only to sweep the floor.
- You just need to sweep the floor.

- Perché sei seduto sul pavimento?
- Perché sei seduta sul pavimento?
- Perché è seduto sul pavimento?
- Perché è seduta sul pavimento?
- Perché siete seduti sul pavimento?
- Perché siete sedute sul pavimento?

Why are you sitting on the floor?

- Dai la cera al pavimento.
- Date la cera al pavimento.
- Dia la cera al pavimento.

Wax the floor.

- L'uomo cadde sul pavimento.
- L'uomo è caduto sul pavimento.

The man slumped to the floor.

- Tom è crollato sul pavimento.
- Tom crollò sul pavimento.

Tom collapsed on the floor.

- È sdraiata sul pavimento.
- Lei è sdraiata sul pavimento.

She's lying on the floor.

- Sami ha sputato sul pavimento.
- Sami sputò sul pavimento.

Sami spat on the floor.

- Il domestico ha pulito il pavimento.
- Il domestico pulì il pavimento.
- La domestica ha pulito il pavimento.
- La domestica pulì il pavimento.

The servant swept the floor.

Dormirò sul pavimento.

I'll sleep on the floor.

- C'è una pietra sul pavimento.
- C'è una roccia sul pavimento.

There's a rock on the floor.

- Mary sta lavando il pavimento.
- Mary sta spazzando il pavimento.

Mary is mopping the floor.

- Il pavimento dev'essere molto pulito.
- Il pavimento deve essere molto pulito.

The floor must be very clean.

- Tom ha visto qualcosa sul pavimento.
- Tom vide qualcosa sul pavimento.

Tom saw something on the floor.

- Tom ha notato qualcosa sul pavimento.
- Tom notò qualcosa sul pavimento.

Tom noticed something on the floor.

- Ha provato a dormire sul pavimento.
- Lui ha provato a dormire sul pavimento.
- Ha cercato di dormire sul pavimento.
- Lui ha cercato di dormire sul pavimento.

He tried to sleep on the floor.

Tom indicò il pavimento.

Tom pointed to the floor.

Tom era sul pavimento.

Tom was on the floor.

Il pavimento è freddo.

The floor is cold.

Tom sedeva sul pavimento.

Tom sat on the floor.

Il pavimento è scivoloso.

The floor is slippery.

Ho spazzato il pavimento.

I've swept the floor.

Layla era sul pavimento.

Layla was on the floor.

Preferirei sedermi sul pavimento.

I'd prefer to sit on the floor.

Sami sedeva sul pavimento.

Sami sat on the floor.

Il pavimento è bagnato.

The floor's wet.

- Fai attenzione. Il pavimento è scivoloso.
- Faccia attenzione. Il pavimento è scivoloso.

Be careful. The floor is slippery.

- Il pavimento è scivoloso, quindi fai attenzione.
- Il pavimento è scivoloso, quindi faccia attenzione.
- Il pavimento è scivoloso, quindi fate attenzione.

The floor is slippery, so be careful.

- Ti dispiace se mi siedo sul pavimento?
- Vi dispiace se mi siedo sul pavimento?
- Le dispiace se mi siedo sul pavimento?

Do you mind if I sit on the floor?

- Giaceva a piena lunghezza sul pavimento.
- Lui giaceva a piena lunghezza sul pavimento.

He lay at full length on the floor.

- Tom indicò la moneta sul pavimento.
- Tom ha indicato la moneta sul pavimento.

Tom pointed at the coin on the floor.

L'acqua che allaga il pavimento,

water spilling all over the floor,

C'è una pietra sul pavimento.

There's a rock on the floor.

Non c'è sangue sul pavimento.

There's no blood on the floor.

Tom era svenuto sul pavimento.

Tom was passed out on the floor.

Tom era seduto sul pavimento.

Tom was sitting on the floor.

Tom sta pulendo il pavimento.

Tom is mopping the floor.

C'è della spazzatura sul pavimento.

There's trash on the floor.

Il pavimento era bagnato d'acqua.

The floor was wet with water.

Tom dovrà dormire sul pavimento.

Tom will have to sleep on the floor.

Tom è seduto sul pavimento.

Tom is sitting on the floor.

Sta scopando il pavimento, sì?

He's mopping the floor, isn't he?

Mi sono addormentato sul pavimento.

I fell asleep on the ground.

Per favore, pulite il pavimento sporco.

Please clean the dirty floor.

Ci sono dei buchi nel pavimento.

There are holes in the floor.

Si è svegliata nuda sul pavimento.

She woke up naked on the floor.

Tom è ancora svenuto sul pavimento.

Tom is still passed out on the floor.

Un pavimento di legno è bello.

A wood floor is beautiful.

C'è un grande tappeto sul pavimento.

There's a large carpet on the floor.

Non devi assolutamente leccare il pavimento.

You must absolutely not lick the floor.

Sul pavimento c'era un bicchiere rotto.

There was broken glass on the floor.

Il topo è sotto il pavimento.

The mouse is under the floor.

Mary sbattè i piedi sul pavimento.

Mary tapped her foot on the floor.

Hi sbattuto i piedi sul pavimento.

I tapped my foot on the floor.

Tom continuò a spazzare il pavimento.

Tom resumed sweeping the floor.

Il pavimento era coperto dai tappeti.

The floor was covered with rugs.

- Tom vide qualcosa sul pavimento accanto al divano.
- Tom ha visto qualcosa sul pavimento accanto al divano.

Tom saw something on the floor by the sofa.

Tom sedeva a gambe incrociate sul pavimento.

Tom sat cross-legged on the floor.

Frammenti di vetro rotto giacevano sul pavimento.

There were bits of broken glass on the floor.

Tom raccolse il vetro rotto dal pavimento.

Tom picked the broken glass off the floor.

A Tom non dispiace dormire sul pavimento.

Tom doesn't mind sleeping on the floor.

I tuoi occhiali sono caduti sul pavimento.

Your glasses fell on the floor.

Le fiamme si propagarono rapidamente sul pavimento.

The flames spread quickly across the floor.

Il pavimento è sotto i miei piedi!

The floor is under my feet!

Tom ha notato del sangue sul pavimento.

Tom noticed blood on the floor.

Tom dorme su un materasso sul pavimento.

Tom sleeps on a mattress on the floor.

Sami ha spaccato il vaso sul pavimento.

Sami smashed the vase onto the floor.

Il pavimento in cemento aveva uno strato appiccicoso

The cement floor underneath me had a sticky film on it

C’era un piccolo tavolo quadrato inchiodato al pavimento

There was a small, square table bolted to the floor

Il pavimento in questa zona deve essere rifatto.

The floor in this area needs to be redone.

Tom è ancora privo di sensi sul pavimento.

Tom is still unconscious on the floor.

Ci sono dei petali su tutto il pavimento.

There are petals all over the floor.

Il pavimento di quella capanna è di bambù.

That hut's floor is of bamboo.

Essendo troppo nervoso per rispondere, fissò il pavimento.

Being too nervous to reply, he stared at the floor.

- Tom vide il giornale sul pavimento e lo raccolse.
- Tom ha visto il giornale sul pavimento e lo ha raccolto.

Tom saw the newspaper on the floor and picked it up.

- I suoi capelli erano abbastanza lunghi da raggiungere il pavimento.
- I suoi capelli erano sufficientemente lunghi da raggiungere il pavimento.

- Her hair was so long as to reach the floor.
- Her hair was long enough to reach the floor.

Nella semi-oscurità, su un pavimento di cemento armato.

in half darkness, on a graded concrete floor.

E di poggiare bene i piedi sul pavimento, piatti

and place your feet flat on the floor,

Quando senti l'odore del pavimento, senti che è sano.

When you smell the floor, you smell that it is healthy.

Pulirò il pavimento intanto che tu lavi i piatti.

I'll sweep the floor while you wash the dishes.

Su quel pavimento è stato steso uno folto tappeto.

The floor is covered with a thick carpet.

- Quando sono entrato in camera, ho trovato Tom svenuto sul pavimento.
- Quando sono entrata in camera, ho trovato Tom svenuto sul pavimento.

When I came into the room, I found Tom unconscious on the floor.

- Ho chiamato la polizia appena ho visto il suo cadavere sul pavimento.
- Chiamai la polizia appena vidi il suo cadavere sul pavimento.

I called the police as soon as I saw his dead body on the floor.

Radunare tutti i nostri averi nel bel mezzo del pavimento,

Gathering all of their possessions into the middle of the floor,

I visitatori sono guidati in cerchio da frecce sul pavimento.

The visitors are guided in a circle by arrows on the floor.

Tom era seduto sul pavimento a suonare i suoi bonghi.

Tom was sitting on the floor playing his bongos.

Uno strano uomo stava camminando avanti e indietro sul pavimento.

A strange man was walking back and forth on the pavement.

"Zelda, il pavimento è sotto i miei piedi!" "Lo so!"

"Zelda, the floor is under my feet!" "I know!"

La polizia ha trovato Dan morto sul pavimento della cucina.

The police found Dan dead on the kitchen floor.

Ci assicuriamo anche che il pavimento sia costruito allo stesso tempo.

We also make sure that the floor is built up at the same time.

È così che le pecore Sonnenhof aiutano nella cura del pavimento.

This is how the Sonnenhof sheep help with floor care.

Il pavimento era pitturato di verde, mentre le pareti erano gialle.

The floor was painted green, while the walls were yellow.

Quando Maria entrò in cucina il pavimento era coperto di acqua.

When Mary entered the kitchen, the floor was covered in water.

Tom si è seduto sul pavimento tra la porta e Mary.

Tom sat on the floor between the door and Mary.

Non pensavo che mi sarei mai abituato a dormire sul pavimento.

I didn't think I'd ever get used to sleeping on the floor.

Tom ha visto il giornale sul pavimento e lo ha raccolto.

Tom saw the newspaper on the floor and picked it up.

- Riesco ad appoggiare i palmi delle mani sul pavimento senza piegare le ginocchia.
- Io riesco ad appoggiare i palmi delle mani sul pavimento senza piegare le ginocchia.

I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.

Nella casa abbandonata, le assi del pavimento scricchiolarono sotto i nostri passi.

The floorboards in the abandoned house creaked when we stepped on them.