Translation of "Spiegazione" in Polish

- Ho una spiegazione.
- Io ho una spiegazione.

Mam wyjaśnienie

- Dammi una spiegazione ragionevole.
- Mi dia una spiegazione ragionevole.
- Datemi una spiegazione ragionevole.

- Daj mi rozsądne wyjaśnienie.
- Daj mi rozsądne wytłumaczenie.

- Grazie per la tua spiegazione.
- Grazie per la sua spiegazione.
- Grazie per la vostra spiegazione.

- Dziękuję za wyjaśnienie.
- Dziękuję, że mi to wyjaśniłeś.

- Mi merito una spiegazione.
- Io mi merito una spiegazione.

Zasługuję na wyjaśnienie.

- È l'unica spiegazione possibile.
- È la sola spiegazione possibile.

To jedyne możliwe wyjaśnienie.

Accetti questa spiegazione?

Kupujesz to wyjaśnienie?

- Sembrava soddisfatto della mia spiegazione.
- Lui sembrava soddisfatto della mia spiegazione.

Wyglądał na usatysfakcjonowanego moim wyjaśnieniem.

Grazie per la spiegazione.

Dziękuję za wyjaśnienie.

La mia spiegazione è chiara?

Czy moje wyjaśnienie jest wystarczająco jasne?

- La tua spiegazione è troppo astratta per me.
- La sua spiegazione è troppo astratta per me.
- La vostra spiegazione è troppo astratta per me.

Twoje wyjaśnienie jest dla mnie zbyt abstrakcyjne.

La mia spiegazione può sembrare strana.

Moje wyjaśnienie może zabrzmieć dziwnie.

La mia spiegazione non era sufficiente.

Moje wyjaśnienie nie było wystarczające.

- Sono sicuro che ci sia una spiegazione perfettamente ragionevole.
- Io sono sicuro che ci sia una spiegazione perfettamente ragionevole.
- Sono sicura che ci sia una spiegazione perfettamente ragionevole.
- Io sono sicura che ci sia una spiegazione perfettamente ragionevole.

Jestem pewien, że jest na to jakieś sensowne wytłumaczenie.

Forse era questa la spiegazione delle origini della Luna.

Może właśnie tak można wyjaśnić pochodzenie Księżyca.

La spiegazione breve è che i bambini non sono in grado di distinguere le immagini a specchio a questo livello

Krótka odpowiedź brzmi: dzieci nie mogą rozróżnij te lustrzane odbicia na tym etapie.