Translation of "Saputo" in Polish

- Come l'hai saputo?
- Come l'avete saputo?
- Come l'ha saputo?
- Come lo sapevi?
- Come lo sapevate?
- Come lo sapeva?

Skąd wiedziałeś?

- Se l'avessi saputo te l'avrei detto.
- Se l'avessi saputo ve l'avrei detto.

Gdybym to wiedział, powiedziałbym wam.

- Come l'ha saputo il mio nome?
- Lui come l'ha saputo il mio nome?

- Skąd wiedział, jak się nazywam?
- Skąd znał moje imię?

Magari avessi saputo parlare francese.

Chciałbym znać francuski.

- Pensavo che Tom non avrebbe saputo le risposte.
- Io pensavo che Tom non avrebbe saputo le risposte.

Myślałem, że Tom nie zna odpowiedzi.

Ha saputo la notizia leggendo il giornale.

Dowiedział się o tym z gazety.

Se avessi saputo il suo indirizzo, gli avrei scritto.

Gdybym wtedy znał jego adres, napisałbym do niego.

Lo Stato non ha saputo rispondere all'aspettativa dei cittadini.

Państwo nie zdołało sprostać oczekiwaniom obywateli.

Mi sono sentito molto sollevato quando ho saputo la notizia.

Odczułem ulgę gdy usłyszałem wiadomości.

Se avessi saputo della tua malattia, ti sarei venuto a trovare in ospedale.

Gdybym wiedział, że jesteś chory, przyszedłbym odwiedzić cię w szpitalu.

- L'ho saputo da lui.
- L'ho imparato da lui.
- L'ho imparata da lui.
- Lo imparai da lui.
- La imparai da lui.

Nauczyłem się tego od niego.