Translation of "Amiche" in Dutch

- Siamo buone amiche.
- Noi siamo buone amiche.

Wij zijn boezemvriendinnen.

Siamo migliori amiche.

Wij zijn boezemvriendinnen.

- Siamo amici?
- Noi siamo amici?
- Siamo amiche?
- Noi siamo amiche?

Zijn we vrienden?

- Siamo amici.
- Noi siamo amici.
- Siamo amiche.
- Noi siamo amiche.

- Wij zijn vriendinnen.
- Wij zijn vrienden.

- Sono amici?
- Sono amiche?
- Loro sono amici?
- Loro sono amiche?

Zijn ze vrienden?

- Siamo solo amici?
- Siamo solo amiche?
- Siamo soltanto amici?
- Siamo soltanto amiche?
- Siamo solamente amici?
- Siamo solamente amiche?

Zijn we gewoon vrienden?

Mike ha due amiche.

Mike heeft twee vriendinnen.

- Diventiamo amici.
- Diventiamo amiche.

Laten we vrienden zijn.

Tom ha molte amiche.

- Tom heeft veel vrienden.
- Tom heeft veel vriendinnen.

- Siamo solo amici.
- Noi siamo solo amici.
- Siamo solo amiche.
- Noi siamo solo amiche.
- Siamo soltanto amiche.
- Noi siamo soltanto amiche.
- Siamo soltanto amici.
- Noi siamo soltanto amici.
- Siamo solamente amici.
- Noi siamo solamente amici.
- Siamo solamente amiche.
- Noi siamo solamente amiche.

We zijn maar vrienden.

- Eravamo solo amici.
- Noi eravamo solo amici.
- Eravamo solo amiche.
- Noi eravamo solo amiche.
- Eravamo soltanto amiche.
- Noi eravamo soltanto amiche.
- Eravamo solamente amici.
- Noi eravamo solamente amici.
- Eravamo solamente amiche.
- Noi eravamo solamente amiche.
- Eravamo soltanto amici.
- Noi eravamo soltanto amici.

We waren gewoon vrienden.

- Sono davvero amici?
- Loro sono davvero amici?
- Sono davvero amiche?
- Loro sono davvero amiche?
- Sono veramente amiche?
- Loro sono veramente amiche?
- Sono veramente amici?
- Loro sono veramente amici?

Zijn ze echt vrienden?

- Era chiamato Ted dalle sue amiche.
- Lui era chiamato Ted dalle sue amiche.

Zijn vriendinnen noemden hem Ted.

- Ha pochi amici.
- Lei ha pochi amici.
- Ha poche amiche.
- Lei ha poche amiche.

- Ze heeft weinig vrienden.
- Zij heeft weinig vrienden.

- Siamo buoni amici.
- Noi siamo buoni amici.
- Siamo buone amiche.
- Noi siamo buone amiche.

- Wij zijn goede vrienden.
- Wij zijn boezemvriendinnen.

- Abbiamo molti amici.
- Abbiamo molte amiche.
- Noi abbiamo molti amici.
- Noi abbiamo molte amiche.

We hebben veel vrienden.

- Eravamo migliori amici.
- Noi eravamo migliori amici.
- Eravamo migliori amiche.
- Noi eravamo migliori amiche.

- We waren beste vrienden.
- We waren dikke vrienden.

- Siete miei amici.
- Voi siete miei amici.
- Siete mie amiche.
- Voi siete mie amiche.

Jullie zijn mijn vrienden.

- Sono grandi amici.
- Sono grandi amiche.
- Loro sono grandi amici.
- Loro sono grandi amiche.

Ze zijn dikke vrienden.

- Sono con amici.
- Sono con amiche.
- Sono con degli amici.
- Sono con delle amiche.

Ik ben met vrienden.

- Siamo diventate buone amiche.
- Noi siamo diventate buone amiche.
- Siamo diventati buoni amici.
- Noi siamo diventati buoni amici.
- Diventammo buoni amici.
- Noi diventammo buoni amici.
- Diventammo buone amiche.
- Noi diventammo buone amiche.

We werden dikke vrienden.

- Sono rimasti buoni amici.
- Loro sono rimasti buoni amici.
- Sono rimaste buone amiche.
- Loro sono rimaste buone amiche.
- Rimasero buoni amici.
- Loro rimasero buoni amici.
- Rimasero buone amiche.
- Loro rimasero buone amiche.

Ze bleven goede vrienden.

- Mancherai ai tuoi amici.
- Mancherai alle tue amiche.
- Mancherà ai suoi amici.
- Mancherà alle sue amiche.
- Mancherete ai vostri amici.
- Mancherete alle vostre amiche.

Je vrienden zullen je missen.

- Saluta i tuoi amici.
- Saluta le tue amiche.
- Saluti i suoi amici.
- Saluti le sue amiche.
- Salutate le vostre amiche.
- Salutate i vostri amici.

- Zeg "Dag" tegen uw vrienden.
- Zeg hallo tegen je vrienden.

- Quanti amici intimi hai?
- Quante amiche intime hai?
- Quanti amici intimi ha?
- Quante amiche intime ha?
- Quanti amici intimi avete?
- Quante amiche intime avete?

- Hoeveel dichte vrienden hebt ge?
- Hoeveel intieme vrienden heb je?

- Porta i tuoi amici.
- Porta le tue amiche.
- Porti i suoi amici.
- Porti le sue amiche.
- Portate i vostri amici.
- Portate le vostre amiche.

- Breng je vrienden mee.
- Laat je vrienden komen.

- Ecco i tuoi amici.
- Ecco i suoi amici.
- Ecco i vostri amici.
- Ecco le tue amiche.
- Ecco le sue amiche.
- Ecco le vostre amiche.

- Hier zijn je vrienden.
- Hier zijn jullie vrienden.

- Ho molte amiche con cui posso parlare.
- Io ho molte amiche con cui posso parlare.

Ik heb veel vriendinnen waarmee ik kan praten.

Magdalena e Ania sono buone amiche.

Magdalena en Ania zijn goede vriendinnen.

- Hai molti amici premurosi.
- Tu hai molti amici premurosi.
- Ha molti amici premurosi.
- Lei ha molti amici premurosi.
- Avete molti amici premurosi.
- Voi avete molti amici premurosi.
- Hai molte amiche premurose.
- Tu hai molte amiche premurose.
- Ha molte amiche premurose.
- Lei ha molte amiche premurose.
- Avete molte amiche premurose.
- Voi avete molte amiche premurose.

- Je hebt veel zorgzame vrienden.
- U heeft veel zorgzame vrienden.
- Jullie hebben veel zorgzame vrienden.

Tre o quattro di queste amiche basteranno.

Ik denk dat drie of vier van deze jongens volstaan.

- Ho parlato a degli amici.
- Parlai a degli amici.
- Ho parlato con degli amici.
- Io ho parlato con degli amici.
- Ho parlato con delle amiche.
- Io ho parlato con delle amiche.
- Io ho parlato a degli amici.
- Io parlai a degli amici.
- Io ho parlato a delle amiche.
- Ho parlato a delle amiche.
- Parlai a delle amiche.
- Io parlai a delle amiche.
- Parlai con degli amici.
- Io parlai con degli amici.
- Parlai con delle amiche.
- Io parlai con delle amiche.

Ik heb met vrienden gesproken.

- Siamo amici da allora.
- Noi siamo amici da allora.
- Siamo amiche da allora.
- Noi siamo amiche da allora.

Van toen af aan zijn we vrienden geworden.

- Non ha molti amici.
- Lei non ha molti amici.
- Non ha molte amiche.
- Lei non ha molte amiche.

- Ze heeft weinig vrienden.
- Zij heeft weinig vrienden.
- Ze heeft niet zo veel vrienden.

- Ha aiutato i suoi amici.
- Lei ha aiutato i suoi amici.
- Ha aiutato le sue amiche.
- Lei ha aiutato le sue amiche.
- Aiutò i suoi amici.
- Lei aiutò i suoi amici.
- Aiutò le sue amiche.
- Lei aiutò le sue amiche.

Ze heeft haar vrienden geholpen.

- Bill ha molti amici.
- Bill ha molte amiche.

Bill heeft veel vrienden.

- Tom ha molti amici.
- Tom ha molte amiche.

Tom heeft veel vrienden.

- Tom aveva molti amici.
- Tom aveva molte amiche.

Tom had veel vrienden.

- Quanti amici intimi hai?
- Quante amiche intime hai?

Hoeveel intieme vrienden heb je?

La Macedonia e la Bulgaria non sono amiche.

Macedonië en Bulgarije zijn geen vrienden.

- Il musicista ha molti amici.
- Il musicista ha molte amiche.
- La musicista ha molti amici.
- La musicista ha molte amiche.

De muzikant heeft veel vrienden.

- Quanti amici intimi hai?
- Quante amiche intime hai?
- Quanti amici intimi ha?
- Quante amiche intime ha?
- Quanti amici intimi avete?
- Quante amiche intime avete?
- Quanti amici stretti hai?
- Quanti veri amici hai?

Hoeveel intieme vrienden heb je?

- Pare che lei abbia parecchi amici.
- Sembra che abbia molti amici.
- Sembra che lei abbia molti amici.
- Sembra che abbia molte amiche.
- Sembra che lei abbia molte amiche.
- Pare che lei abbia parecchie amiche.
- Pare che abbia parecchi amici.
- Pare che abbia parecchie amiche.

Zij lijkt veel vrienden te hebben.

- Ho molti amici a Boston.
- Io ho molti amici a Boston.
- Ho molte amiche a Boston.
- Io ho molte amiche a Boston.

- Ik heb veel vrienden in Boston.
- Ik heb een hoop vrienden in Boston.

- Ho un sacco di amici.
- Io ho un sacco di amici.
- Ho un sacco di amiche.
- Io ho un sacco di amiche.

Ik heb veel vrienden.

- Una volta eravamo amici intimi.
- Noi una volta eravamo amici intimi.
- Una volta eravamo amiche intime.
- Noi una volta eravamo amiche intime.

Vroeger waren we dikke vrienden.

- Ho degli amici davvero divertenti.
- Io ho degli amici davvero divertenti.
- Ho delle amiche davvero divertenti.
- Io ho delle amiche davvero divertenti.

Ik heb echt grappige vrienden.

- Ho invitato tutti i miei amici.
- Invitai tutti i miei amici.
- Invitai tutti le mie amiche.
- Ho invitato tutti le mie amiche.

Ik heb al mijn vrienden uitgenodigd.

- Siamo tutti amici su Tatoeba!
- Noi siamo tutti amici su Tatoeba!
- Siamo tutte amiche su Tatoeba!
- Noi siamo tutte amiche su Tatoeba!

We zijn allemaal vrienden op Tatoeba!

- Ho perso i miei amici.
- Io ho perso i miei amici.
- Ho perso le mie amiche.
- Io ho perso le mie amiche.

Ik ben mijn vrienden kwijt.

- Sono grato per i miei amici.
- Sono grata per i miei amici.
- Sono riconoscente per i miei amici.
- Sono grato per le mie amiche.
- Sono grata per le mie amiche.
- Sono riconoscente per le mie amiche.

Ik ben dankbaar voor mijn vrienden.

- Voglio che loro siano tuoi amici.
- Voglio che loro siano suoi amici.
- Voglio che loro siano vostri amici.
- Voglio che loro siano vostre amiche.
- Voglio che loro siano tue amiche.
- Voglio che loro siano sue amiche.

Ik wil dat zij jouw vrienden zijn.

- Di' ai tuoi amici di Tatoeba.
- Dica ai suoi amici di Tatoeba.
- Dite ai vostri amici di Tatoeba.
- Di' alle tue amiche di Tatoeba.
- Dica alle sue amiche di Tatoeba.
- Dite alle vostre amiche di Tatoeba.

Vertel je vrienden over Tatoeba.

Penso che tre o quattro di queste amiche andranno bene.

Ik denk dat drie of vier van deze jongens volstaan.

- Quel bambino ha pochi amici.
- Quella bambina ha poche amiche.

Dat kind heeft maar een paar vrienden.

- Questi sono i miei amici.
- Queste sono le mie amiche.

Dit zijn mijn vrienden.

- Ho parlato a degli amici.
- Ho parlato con delle amiche.

Ik heb met vrienden gesproken.

- Sto cercando i miei amici.
- Sto cercando le mie amiche.

Ik zoek mijn vrienden.

- Da dove venite, amici miei?
- Da dove venite, amiche mie?

Waar komen jullie vandaan, mijn vrienden?

- Ho alcuni amici al Cairo.
- Ho alcune amiche al Cairo.

Ik heb een paar vrienden in Cairo.

- Sami aveva molti amici musulmani.
- Sami aveva molte amiche musulmane.

Sami had veel moslimvrienden.

- Tom ha molti amici influenti.
- Tom ha molte amiche influenti.

Tom heeft veel invloedrijke vrienden.

- Ho invitato i miei amici.
- Ho invitato le mie amiche.

Ik heb mijn vrienden uitgenodigd.

- Vai a giocare con i tuoi amici.
- Vada a giocare con i suoi amici.
- Andate a giocare con i vostri amici.
- Vai a giocare con le tue amiche.
- Vada a giocare con le sue amiche.
- Andate a giocare con le vostre amiche.
- Vai a suonare con i tuoi amici.
- Vada a suonare con i suoi amici.
- Andate a suonare con i vostri amici.
- Vai a suonare con le tue amiche.
- Vada a suonare con le sue amiche.
- Andate a suonare con le vostre amiche.

Ga maar met je vrienden spelen.

- Sono i nostri amici più cari.
- Loro sono i nostri amici più cari.
- Sono le nostre amiche più care.
- Loro sono le nostre amiche più care.

Ze zijn onze dierbaarste vrienden.

- Ha molti amici a Hong Kong.
- Lei ha molti amici a Hong Kong.
- Ha molte amiche a Hong Kong.
- Lei ha molte amiche a Hong Kong.

Ze heeft veel vrienden in Hongkong.

- Era chiamato Ted dai suoi amici.
- Era chiamato Ted dalle sue amiche.
- Lui era chiamato Ted dai suoi amici.
- Lui era chiamato Ted dalle sue amiche.

Zijn vriendinnen noemden hem Ted.

- Pare che lei abbia parecchi amici.
- Sembra che abbia molti amici.
- Sembra che lei abbia molti amici.
- Sembra che abbia molte amiche.
- Sembra che lei abbia molte amiche.
- Pare che lei abbia parecchie amiche.
- Pare che abbia parecchi amici.
- Pare che abbia parecchie amiche.
- Si direbbe che abbia molti amici.
- Si direbbe che lei abbia molti amici.

Zij lijkt veel vrienden te hebben.

- Sta cercando uno dei suoi amici.
- Sta cercando una delle sue amiche.

Hij zoekt een van zijn vrienden.

- Tom è con i suoi amici.
- Tom è con le sue amiche.

- Tom is met zijn vrienden.
- Tom is met z'n vrienden.

- Tom ha molti amici a Boston.
- Tom ha molte amiche a Boston.

Tom heeft veel vrienden in Boston.

- Tom ha alcuni amici molto ricchi.
- Tom ha alcune amiche molto ricche.

Tom heeft enkele zeer rijke vrienden.

- A Mary mancavano i suoi amici.
- A Mary mancavano le sue amiche.

Maria miste haar vrienden.

- Ann non aveva amici con cui giocare.
- Ann non aveva amiche con cui giocare.
- Ann non aveva amici con cui suonare.
- Ann non aveva amiche con cui suonare.

Ana had geen vrienden waarmee ze kon spelen.

- Ho molti amici con cui posso parlare.
- Io ho molti amici con cui posso parlare.
- Ho molte amiche con cui posso parlare.
- Io ho molte amiche con cui posso parlare.

- Ik heb veel vrienden waarmee ik kan praten.
- Ik heb veel vrienden met wie ik kan praten.

- Io e alcuni amici stiamo bevendo vino.
- Io e alcuni amici stiamo bevendo del vino.
- Io e alcune amiche stiamo bevendo vino.
- Io e alcune amiche stiamo bevendo del vino.

Ik ging een pintje drinken met wat vrienden.

- Io e Mary siamo diventati buoni amici.
- Io e Mary siamo diventate buone amiche.

Mary en ik zijn goede vriendinnen geworden.

- Uno dei miei amici sta studiando all'estero.
- Una delle mie amiche sta studiando all'estero.

Een van mijn vrienden studeert in het buitenland.

- Alcuni dei miei amici parlano bene l'inglese.
- Alcune delle mie amiche parlano bene l'inglese.

Sommige van mijn vrienden kunnen goed Engels spreken.

- Le persone che abitano lì sono nostri amici.
- Le persone che vivono lì sono nostri amici.
- Le persone che abitano lì sono nostre amiche.
- Le persone che vivono lì sono nostre amiche.

De mensen die hier wonen zijn onze vrienden.

- Non ho amici.
- Io non ho amici.
- Non ho amiche.
- Io non ho amiche.
- Non ho alcun amico.
- Io non ho alcun amico.
- Non ho alcuna amica.
- Io non ho alcuna amica.

Ik heb geen vrienden.

- I miei amici mi hanno invitato a cena.
- I miei amici mi hanno invitata a cena.
- Le mie amiche mi hanno invitato a cena.
- Le mie amiche mi hanno invitata a cena.

Mijn vrienden hebben mij uitgenodigd voor het avondeten.

- Questi libri sono i miei migliori amici.
- Questi libri sono per le mie migliori amiche.

Deze boeken zijn mijn beste vrienden.

- Tom ha presentato Mary a tutti i suoi amici.
- Tom ha presentato Mary a tutte le sue amiche.
- Tom presentò Mary a tutti i suoi amici.
- Tom presentò Mary a tutte le sue amiche.

Tom introduceerde Mary bij al zijn vrienden.

- A tutti i miei amici piace il calcio.
- A tutte le mie amiche piace il calcio.

Al mijn vrienden houden van voetbal.

- Mike ha un paio di amici in Florida.
- Mike ha un paio di amiche in Florida.

Mike heeft een aantal vrienden in Florida.