Translation of "Ero" in Polish

0.009 sec.

Examples of using "Ero" in a sentence and their polish translations:

- Ero stupito.
- Io ero stupito.
- Ero stupita.
- Io ero stupita.
- Ero esterrefatto.
- Io ero esterrefatto.
- Ero esterrefatta.
- Io ero esterrefatta.

Byłem oszołomiony.

- Ero stanco.
- Ero stanca.
- Io ero stanca.
- Io ero stanco.

Byłem zmęczony.

- Ero arrabbiato.
- Io ero arrabbiato.
- Ero arrabbiata.
- Io ero arrabbiata.

- Byłem zły.
- Byłam zła.

- Ero spaventato.
- Io ero spaventato.
- Ero spaventata.
- Io ero spaventata.

Bałem się.

- Ero gelosa.
- Io ero gelosa.
- Ero geloso.
- Io ero geloso.

Byłem zazdrosny.

- Ero grasso.
- Io ero grasso.
- Ero grassa.
- Io ero grassa.

Kiedyś byłem gruby.

- Ero imbarazzato.
- Ero imbarazzata.

Byłem zażenowany.

- Ieri ero malato.
- Ieri ero ammalato.
- Ieri ero malata.
- Ieri ero ammalata.

Wczoraj byłem chory.

- Non ero occupato.
- Io non ero occupato.
- Non ero occupata.
- Io non ero occupata.
- Non ero impegnato.
- Io non ero impegnato.
- Non ero impegnata.
- Io non ero impegnata.

Nie byłem zajęty.

- Ero educato.
- Io ero educato.

Byłem uprzejmy.

- Ero assente.
- Io ero assente.

Byłem nieobecny.

- Ero deluso.
- Io ero deluso.

- Byłem zawiedziony.
- Byłem rozczarowany.

- Ero d'accordo.
- Io ero d'accordo.

- Zgodziłem się.
- Przytaknęłam.
- Wyraziłem zgodę.

- Ero felice all'epoca.
- Io ero felice all'epoca.
- Ero felice allora.
- Io ero felice allora.

Wtedy byłem szczęśliwy.

- Ero troppo ubriaco.
- Io ero troppo ubriaco.
- Ero troppo ubriaca.
- Io ero troppo ubriaca.

Byłem zbyt pijany.

- Ero un testimone.
- Io ero un testimone.
- Ero una testimone.
- Io ero una testimone.

Byłem świadkiem.

- Ero molto stanco.
- Io ero molto stanco.
- Ero molto stanca.
- Io ero molto stanca.

- Byłem bardzo zmęczony.
- Byłam bardzo zmęczona.

- Ero a casa.
- Ero in casa.
- Io ero a casa.

Byłam w domu.

- Ero spaventato.
- Io ero spaventato.
- Ero spaventata.
- Io ero spaventata.
- Avevo paura.
- Io avevo paura.

Bałem się.

- Ero molto occupato ieri.
- Ero molto impegnato ieri.
- Ero molto occupata ieri.
- Io ero molto occupato ieri.
- Io ero molto occupata ieri.
- Io ero molto impegnato ieri.
- Ero molto impegnata ieri.
- Io ero molto impegnata ieri.

Wczoraj byłem bardzo zajęty.

- Ero sorpreso dalla notizia.
- Io ero sorpreso dalla notizia.
- Ero sorpresa dalla notizia.
- Io ero sorpresa dalla notizia.
- Ero sorpreso dalle notizie.
- Io ero sorpreso dalle notizie.
- Ero sorpresa dalle notizie.
- Io ero sorpresa dalle notizie.

Byłem zaskoczony tą wiadomością.

- Ero in montagna.
- Io ero in montagna.

Byłem w górach.

- Ero di fretta.
- Io ero di fretta.

Spieszyłem się.

- Ero così infelice.
- Io ero così infelice.

- Byłem tak nieszczęśliwy.
- Byłam tak nieszczęśliwa.

- Ero al supermercato.
- Io ero al supermercato.

Byłem w supermarkecie.

- Ero in bagno.
- Io ero in bagno.

Byłem w wannie.

- Ero di guardia.
- Io ero di guardia.

Byłem na patrolu.

- Ero a scuola.
- Io ero a scuola.

- Byłem w szkole.
- Byłam w szkole.

- Ero un dottore.
- Io ero un dottore.

Byłem lekarzem.

- Ero quasi dentro!
- Io ero quasi dentro!

Niewiele brakowało!

- Ero in biblioteca.
- Io ero in biblioteca.

Byłem w bibiliotece.

- Ero alla festa.
- Io ero alla festa.

- Byłem na imprezie.
- Byłam na imprezie.

- Ero impegnato a cucinare.
- Io ero impegnato a cucinare.
- Ero impegnata a cucinare.
- Io ero impegnata a cucinare.

Byłem zajęty gotowaniem.

- Ero pronto per Tom.
- Io ero pronto per Tom.
- Ero pronta per Tom.
- Io ero pronta per Tom.

Byłam gotowa na Toma.

- Non ero sposato all'epoca.
- Io non ero sposato all'epoca.
- Non ero sposata all'epoca.
- Io non ero sposata all'epoca.

- Nie byłem wtedy żonaty.
- Nie byłam wtedy mężatką.

- Ero uno studente all'epoca.
- Io ero uno studente all'epoca.
- Ero una studentessa all'epoca.
- Io ero una studentessa all'epoca.

Byłem w tym czasie studentem.

- Ero pieno di energia.
- Io ero pieno di energia.
- Ero piena di energia.
- Io ero piena di energia.

- Miałem worki energii.
- Miałam worki energii.

Ero curiosa:

Byłam zaintrygowana.

Ero insegnante.

- Byłem nauczycielem.
- Byłam nauczycielką.

Ero malata.

Byłem chory.

- Ero sorpreso di vederti qui.
- Ero sorpresa di vederti qui.
- Ero sorpreso di vedervi qui.
- Ero sorpresa di vedervi qui.
- Ero sorpreso di vederla qui.
- Ero sorpresa di vederla qui.

Byłem zaskoczony, widząc cię tutaj.

- Lo sapevi che ero qui.
- Lo sapevate che ero qui.
- Lo sapeva che ero qui.
- Sapevi che ero qui.

- Wiedziałeś, że byłem tutaj.
- Wiedziałaś, że tu byłem.

Ero sopravvissuta all'abuso, non ero diventata una vittima.

Nie byłam już ofiarą, ocalałam.

- Ecco perché ero deluso.
- Ecco perché ero delusa.

- Dlatego byłem zawiedziony.
- Dlatego byłem rozczarowany.

- Non ero per niente spaventato.
- Non ero per niente spaventata.
- Non ero per nulla spaventato.
- Non ero per nulla spaventata.

Wcale się nie bałem.

- Ero troppo contento per dormire.
- Ero troppo felice per dormire.
- Io ero troppo felice per dormire.
- Io ero troppo contento per dormire.
- Ero troppo contenta per dormire.
- Io ero troppo contenta per dormire.

Byłam zbyt szczęśliwa aby spać.

- Avevo così fame.
- Io avevo così fame.
- Ero così affamato.
- Io ero così affamato.
- Ero così affamata.
- Io ero così affamata.

Byłem tak głodny.

- Ero giovane e innocente.
- Io ero giovane e innocente.

Byłem młody i niewinny.

- Ero già a letto.
- Io ero già a letto.

Byłem już w łóżku.

- Ero a casa ieri.
- Io ero a casa ieri.

- Byłem wczoraj w domu.
- Byłam wczoraj w domu.

- Non ero preparato per questo.
- Io non ero preparato per questo.
- Non ero preparata per questo.
- Io non ero preparata per questo.

- Nie byłem na to przygotowany.
- Nie byłem na to gotowy.
- Nie byłam na to gotowa.

- Ero stanco e avevo freddo.
- Io ero stanco e avevo freddo.
- Ero stanca e avevo freddo.
- Io ero stanca e avevo freddo.

Byłem zmęczony i było mi zimno.

- Ero l'unico che lo sapeva.
- Io ero l'unico che lo sapeva.
- Ero l'unica che lo sapeva.
- Io ero l'unica che lo sapeva.

Byłem jedynym, który o tym wiedział.

- Ero malato la settimana scorsa.
- Ero malata la settimana scorsa.
- Io ero malato la settimana scorsa.
- Io ero malata la settimana scorsa.

Byłem chory w zeszłym tygodniu.

Ero senza parole.

Zaniemówiłem.

- Non ero sicuro su dove trovarti.
- Non ero sicura su dove trovarti.
- Non ero sicuro su dove trovarvi.
- Non ero sicura su dove trovarvi.
- Non ero sicuro su dove trovarla.
- Non ero sicura su dove trovarla.

Nie byłem pewien, gdzie cię znaleźć.

- Ero deluso da quei risultati.
- Ero delusa da quei risultati.

Byłem rozczarowany tymi wynikami.

- Quando mi sono svegliato ero triste.
- Quando mi svegliai ero triste.
- Quando mi sono svegliata ero triste.

Obudziwszy się, byłem smutny.

- Ero sorpreso dalla sua improvvisa apparizione.
- Ero sorpreso dalla sua apparizione improvvisa.
- Ero sorpresa dalla sua improvvisa apparizione.
- Ero sorpresa dalla sua apparizione improvvisa.

Byłem zdziwiony jego nagłym pojawieniem się.

- Non ero occupato la settimana scorsa.
- Non ero occupata la settimana scorsa.
- Non ero impegnato la settimana scorsa.
- Non ero impegnata la settimana scorsa.

W zeszłym tygodniu nie byłem zajęty.

- Ero molto fiero di mio figlio.
- Io ero molto fiero di mio figlio.
- Ero molto fiera di mio figlio.
- Io ero molto fiera di mio figlio.
- Ero molto orgoglioso di mio figlio.
- Io ero molto orgoglioso di mio figlio.
- Ero molto orgogliosa di mio figlio.
- Io ero molto orgogliosa di mio figlio.

- Byłem bardzo dumny z mojego syna.
- Byłam bardzo dumna z mojego syna.

- Ero in ritardo a scuola.
- Ero in ritardo per la scuola.

Spóźniłem się do szkoły.

- Ero al piano di sopra.
- Io ero al piano di sopra.

Byłem na górze.

- Ero in montagna.
- Sono stato in montagna.
- Io ero in montagna.

Byłem w górach.

- Ero come Tom una volta.
- Io ero come Tom una volta.

Byłem kiedyś jak Tom.

- Ero in Cina l'anno scorso.
- Io ero in Cina l'anno scorso.

W ubiegłym roku byłem w Chinach.

- Ero un bambino di buona salute.
- Ero una bambina di buona salute.
- Io ero un bambino di buona salute.
- Io ero una bambina di buona salute.

Byłem zdrowym dzieckiem.

E io ero frustrato.

co mnie irytowało.

Ero nervoso per lui.

Ja się o niego martwiłem,

Quando ero al college,

Kiedy byłam na studiach,

Ero abituato al caldo.

Przywykłem do gorąca.

Ero deluso di lui.

Rozczarowałem się nim.

Oggi ero in chiesa.

Byłem dziś w kościele.

Ero pieno di energia.

- Miałem pełno energii.
- Byłem pełen energii.
- Byłam pełna energii.
- Miałam pełno energii.

- Chi ti ha detto che ero tornato?
- Chi ti ha detto che ero tornata?
- Chi vi ha detto che ero tornato?
- Chi vi ha detto che ero tornata?
- Chi le ha detto che ero tornato?
- Chi le ha detto che ero tornata?

Kto ci powiedział, że wróciłem?

- Ero sorpreso di vedere un leone.
- Ero sorpresa di vedere un leone.

Zdziwiłem się, widząc lwa.

- Ero così sicuro che fosse Tom.
- Ero così sicura che fosse Tom.

Byłem taki pewien, że to Tom.

- Sono restato a casa perché ero malato.
- Sono rimasto a casa perché ero malato.
- Sono restata a casa perché ero malata.
- Sono rimasta a casa perché ero malata.

Zostałem w domu ponieważ byłem chory.

- Sono stato occupato ieri.
- Ero impegnato ieri.
- Sono stata occupata ieri.
- Ero impegnata ieri.
- Sono stato impegnato ieri.
- Sono stata impegnata ieri.
- Ero occupato ieri.
- Ero occupata ieri.

- Wczoraj byłem zajęty.
- Byłem zajęty wczoraj.
- Byłem wczoraj zajęty.

- Ero stanco a causa del mio lavoro.
- Io ero stanco a causa del mio lavoro.
- Ero stanca per via del mio lavoro.
- Ero stanca a causa del mio lavoro.
- Io ero stanca a causa del mio lavoro.
- Io ero stanca per via del mio lavoro.
- Ero stanco per via del mio lavoro.
- Io ero stanco per via del mio lavoro.

Byłem zmęczony z powodu mojej pracy.

- Ero a Londra il mese scorso.
- Io ero a Londra il mese scorso.

W zeszłym miesiącu byłem w Londynie.

- Ero a Boston la settimana scorsa.
- Io ero a Boston la settimana scorsa.

Byłem w zeszłym tygodniu w Bostonie.

- Ero scioccato per la morte di John.
- Io ero scioccato per la morte di John.
- Ero scioccata per la morte di John.
- Io ero scioccata per la morte di John.

- Byłem zaskoczony śmiercią Johna.
- Byłem zszokowany śmiercią Johna

- Pratico il karate da quando ero bambino.
- Io pratico il karate da quando ero bambino.
- Pratico il karate da quando ero bambina.
- Io pratico il karate da quando ero bambina.

Trenuję karate, od kiedy byłem dzieckiem.

Ero stupita dalla sua bellezza

To piękno mnie zachwyciło.

Quella sera ero veramente triste.

Tamtej nocy byłem naprawdę smutny.

L'anno scorso ero a Boston.

Byłem w Bostonie w zeszłym roku.

Ero all'oscuro del suo piano.

Nie wiedziałem o jego planie.

Ero da solo in aula.

Byłem sam w klasie.

Ieri ero a una riunione.