Translation of "Vipera" in Korean

La vipera rostrata.

톱니비늘 살모사입니다

Considero la vipera rostrata come un vero incubo.

제 생각에 톱니비늘 살모사는 완전한 악몽이에요

Come può una vipera grande quanto un righello di 30 cm causare tanto scompiglio?

어떻게 이 30cm 길이의 독사가 이런 결과를 초래한 걸까요?

Da predatore notturno, è al tramonto che la vipera dà il meglio di sé.

야밤의 스토커인 녀석은 해가 지고 나서야 움직이기 시작합니다

Se penso alla vipera rostrata penso a una volta che ero nel distretto di Ratnagiri, in Maharashtra.

톱니비늘 살모사를 생각하면 마하라슈트라주의 라트나기리에서 있던 시절이 떠올라요

Ma sappiamo di un uomo morto 40 giorni dopo il morso di una vipera perché non si è fatto curare. Morto per emorragia.

하지만 살모사에게 물리고 적절한 치료를 받지 않아 40일 뒤에 사망한 사람이 있어요 출혈로 죽었죠