Translation of "Serpenti" in German

- I serpenti ti spaventano?
- I serpenti vi spaventano?
- I serpenti la spaventano?

- Machen dir Schlangen Angst?
- Machen Schlangen dir Angst?

E serpenti.

Und Schlangen.

- Lui ha paura dei serpenti.
- Ha paura dei serpenti.

Er hat Angst vor Schlangen.

Odia i serpenti.

Er verabscheut Schlangen.

- So che hai paura dei serpenti.
- So che ha paura dei serpenti.
- So che avete paura dei serpenti.

- Ich weiß, du hast Angst vor Schlangen.
- Ich weiß, Sie haben Angst vor Schlangen.

- Ha molta paura dei serpenti.
- Lei ha molta paura dei serpenti.

Sie hat große Angst vor Schlangen.

- "Ti piacciono i serpenti?" "Ovviamente no."
- "Le piacciono i serpenti?" "Ovviamente no."
- "Ti piacciono i serpenti?" "Ovvio che no."
- "Le piacciono i serpenti?" "Ovvio che no."

- "Magst du Schlangen?" "Natürlich nicht."
- "Mögen Sie Schlangen?" "Natürlich nicht."

Catturando serpenti, tarantole, scorpioni,

Versuchen, ein paar Schlangen, Vogelspinnen und Skorpione zu fangen

Alcuni serpenti sono velenosi.

Manche Schlangen sind giftig.

Ho orrore dei serpenti.

- Ich habe schreckliche Angst vor Schlangen.
- Ich fürchte mich vor Schlangen.

- Ho una paura terribile dei serpenti.
- Io ho una paura terribile dei serpenti.

Ich habe schreckliche Angst vor Schlangen.

- "Ti piacciono i serpenti?" "Ovviamente no."
- "Ti piacciono i serpenti?" "Ovvio che no."

"Magst du Schlangen?" "Natürlich nicht."

- Non ha proprio paura dei serpenti.
- Lui non ha proprio paura dei serpenti.

Er hat überhaupt keine Angst vor Schlangen.

- Non ho più paura dei serpenti.
- Io non ho più paura dei serpenti.

Ich habe keine Angst mehr vor Schlangen.

- Ha detto che aveva paura dei serpenti.
- Disse che aveva paura dei serpenti.

Er sagte, er habe Angst vor Schlangen.

- Non ha per niente paura dei serpenti.
- Lui non ha per niente paura dei serpenti.
- Non ha per nulla paura dei serpenti.
- Lui non ha per nulla paura dei serpenti.

- Er hat überhaupt keine Angst vor Schlangen.
- Er fürchtet sich überhaupt nicht vor Schlangen.

Catturando serpenti, tarantole e scorpioni

indem wir einige Schlangen, Vogelspinnen und Skorpione fangen,

Tom ha paura dei serpenti.

Tom hat Angst vor Schlangen.

Non mi piacciono i serpenti.

Ich mag keine Schlangen.

- Ha detto che non aveva paura dei serpenti.
- Disse che non aveva paura dei serpenti.

Sie sagte, sie habe keine Angst vor Schlangen.

Lei ha molta paura dei serpenti.

Sie hat große Angst vor Schlangen.

Le rane hanno paura dei serpenti.

Frösche haben Angst vor Schlangen.

Lei non ha paura dei serpenti.

Sie hat keine Angst vor Schlangen.

"Ti piacciono i serpenti?" "Ovviamente no."

"Magst du Schlangen?" "Natürlich nicht."

Tom ha molta paura dei serpenti.

Tom hat große Angst vor Schlangen.

A Lisa fanno schifo i serpenti.

Schlangen ekeln Lisa an.

- Tom non ha per niente paura dei serpenti.
- Tom non ha per nulla paura dei serpenti.

Tom hat überhaupt keine Angst vor Schlangen.

Serpenti, quanti ne vuoi. Amano posti così.

Schlangen und alles andere. Die lieben es hier.

Un buon nascondiglio per serpenti e simili.

Vermutlich eine gute Stelle für Schlangen und vieles andere.

Fosse sotterranee di serpenti, e vecchie città abbandonate,

unterirdische Schlangennester und verlassene Städte durchsuchen,

Il solo pensiero dei serpenti la fa impallidire.

Der bloße Gedanke an Schlangen lässt sie erblassen.

Non le piacciono i serpenti e la matematica.

Sie hat eine Abneigung gegen Schlangen und Mathematik.

- Tom non ha paura dei serpenti, neanche di quelli velenosi.
- Tom non ha paura dei serpenti, nemmeno di quelli velenosi.

Tom hat keine Angst vor Schlangen, selbst nicht vor giftigen.

Ci siano pochi serpenti più temibili di questo mini assassino,

Schlangen können kaum furchterregender als dieses lebensgefährliche Tier werden.

Nel 1972 ha aperto il primo parco di serpenti del Paese.

und eröffnete 1972 den ersten Schlangenpark des Landes.

In India, dove i morsi dei serpenti uccidono circa 46,000 persone l'anno,

In Indien, wo jährlich 46.000 Menschen durch Schlangenbisse sterben,

Così sarei staccato dal suolo dove ci sono serpenti, scorpioni e formiche.

Dann liegen wir nicht am Boden mit all den Schlangen, Skorpionen und Ameisen.

Così sarei staccato dal suolo dove ci sono serpenti, scorpioni e formiche.

Dann liege ich nicht am Boden mit all den Schlangen, Skorpionen und Ameisen.

Dobbiamo proseguire nel deserto e cercare di prendere alcuni serpenti, tarantole e scorpioni

Wir müssen weiter in die Wüste und versuchen, einige Schlangen, Vogelspinnen und Skorpione zu fangen

I draghi sono creature lunghe come serpenti, alate come gli uccelli e sagge come gli uomini.

Drachen sind Geschöpfe, so lang wie Schlangen, mit Flügeln wie Vögel und so klug wie der Mensch.

Si diceva nel libro: "I serpenti inghiottono la preda senza masticare; e poi vanno a dormire".

In dem Buch hieß es: „Schlangen schlucken ihre Beute, ohne zu kauen; und dann schlafen sie ein.“

La colpa non è mia, però. Con lo scoraggiamento che hanno dato i grandi, quando avevo sei anni, alla mia cariera di pittore, non ho mai imparato a disegnare altro che serpenti boa dal di fuori o serpenti boa dal di dentro.

Das ist nicht meine Schuld. Die Großen haben mich von meiner Malerkarriere abgebracht als ich sechs Jahre alt war, sodass ich nichts zu zeichnen gelernt hatte als geschlossene und offene Rieseschlangen.

Le mascelle flessibili e la pelle estremamente elastica consentono ai serpenti di ingerire prede molto più grandi della loro stessa testa.

Die gelenkigen Kiefer und die äußerst dehnbare Haut erlauben es den Schlangen, Beutetiere zu verschlingen, die viel größer sind als ihr eigener Kopf.

Gli adulti mi hanno detto che, invece di disegnare serpenti, o il loro interno, avrei dovuto imparare aritmetica, geografia, storia e grammatica.

Die Erwachsenen haben mir geraten, mich nicht mehr mit offenen oder geschlossenen Riesenschlangen zu beschäftigen, sondern mich stattdessen mehr für Geografie, Geschichte, Mathe und Grammatik zu interessieren.