Translation of "Sviluppato" in Japanese

- Hanno sviluppato dei computer sofisticati.
- Loro hanno sviluppato dei computer sofisticati.

彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。

- Un cane ha un fiuto molto sviluppato.
- Un cane ha un senso dell'olfatto molto sviluppato.

犬はにおいの感覚が鋭い。

Ho sviluppato questo sistema chiamato astrattometro,

私は「抽象化ものさし」と名付けた 仕組みを思いつきました

Una prospettiva che ho sviluppato decenni fa,

私は数十年前から その理論を展開 拡張し

Un cane ha un senso dell'olfatto molto sviluppato.

- 犬はにおいの感覚が鋭い。
- 犬は鋭い嗅覚を持っている。

Quindi non ha mai sviluppato una rete di salvataggio,

それゆえ セーフティーネットがなく

Hanno ora sviluppato una nuova app per aiutare l'intera comunità.

彼らはコミュニティ全体を支援する 新しいアプリを開発しました

Per sfruttarlo, alcuni animali hanno sviluppato un incredibile senso dell'olfatto.

‎そのため‎― ‎一部の生物は ‎驚くほど嗅覚を発達させた

Da allora, ha sviluppato la vista più complessa del regno animale.

‎長い時を経て‎― ‎動物界でも特に複雑に ‎目を進化させた

- Non è ancora diventato maggiorenne.
- Non è ancora maturato.
- Non si è ancora sviluppato.

彼はまだ成年に達していない。

- Il francese si è sviluppato a partire dal latino.
- Il francese s'è evoluto a partire dal latino.

フランス語はラテン語を母体として発達した。