Translation of "Decenni" in Arabic

Negli ultimi decenni,

على مدار العقود القليلة الماضية،

Catturando decenni di emissioni umane.

محتجزة بذلك عقودًا من الانبعاثات البشرية.

Pochi decenni fa, degli neuroscienziati scoprirono

قبل بضعة عقود، اكتشف علماء الأعصاب

Nei due decenni successivi furono ampiamente integrati

على مدى العقدين التاليين تم دمجها إلى حد كبير

è salito alle stelle negli ultimi due decenni.

ارتفع على مدار العقدين الماضيين.

Spesso per cose che conosciamo oramai da decenni,

غالباً لأشياء عرفنا كيف نقوم بها لعقود،

Molte persone hanno iniziato a pensare ai decenni passati,

تاركًا الكثير من الناس يحنون للعقود الماضية،

Ma per decenni, abbiamo provato a sostenere la causa

ولكن لعقود، كنا نحاول لجعل القضية

Ma andava bene perché avevo decenni di esperienza nel campo,

لكن لا بأس بذلك، لأن لدي عشرات السنين من الخبرة في المجال

Ma so una cosa per aver lavorato decenni nel sistema:

لكن إليكم الشيء الذي أعرفه من عقود في هذا النظام:

Per decenni, il Ruanda fu sinonimo di catastrofe umanitaria, fame e memoria del

لعدة عقود ، ظلت رواندا تُمثل مُرادفاً لكارثة بشرية ومجاعة وذاكرة

Di trasformare il Ruanda in un paese a reddito medio in soli due decenni.

تحويل راوندا الى بلاد ذات دخل متوسط خلال عقدين