Translation of "Sorgere" in Japanese

Il sole sta per sorgere.

- 日がまさに昇ろうとしている。
- 太陽が昇ろうとしている。
- 太陽が今昇ろうとしている。

Il sole stava per sorgere.

太陽がまさに昇ろうとしていた。

Devono sorgere complesse forme di vita,

複雑系生命に進化するのは

E ciò fa sorgere una domanda: perché?

いったい なぜでしょう？

Se ti alzerai presto domani, allora vedrai il sole sorgere.

明日早く起きれば、朝日がみられますよ。