Translation of "Soavi" in Japanese

Le melodie sentite sono soavi, ma quelle non sentite lo sono di più.

聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。