Translation of "Sistemi" in Japanese

Purtroppo, i nostri sistemi scolastici

残念ながら 私達の学校のシステムは

Facilitati da sistemi di connessione,

私たちがつながる時

"Tutti i sistemi sono finiti!"

「すべてのシステムが稼働しています！」

"Tutti i sistemi sono andati!"

「すべてのシステムが稼働しています！」

Tutti i suoi sistemi di bordo.

その搭載システムのすべて を監視してい ました。

Proprio l'anno scorso abbiamo rivisitato questi sistemi

つい昨年のこと それぞれのシステムを見直してみて

Possiamo creare dei sistemi urbani più delicati?

もっと柔らかい都市機能は 作れないだろうか？

- Sistemati la cravatta.
- Si sistemi la cravatta.

ネクタイを直して。

La maggior parte utilizza sistemi idroponici o aeroponici,

そのような農場のほとんどは 水耕栽培やエアロポニックスを行い

Si tratta di più regole? Si tratta di sistemi?

規則の話なのか 体制の話なのか

Guardiamo tutte le regole, i processi, i sistemi della compagnia,

社内の規則や手順や 制度の見直しといった

Grazie ai sistemi di comunicazione e di trasporto moderni, il mondo sta diventando più piccolo.

現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。