Translation of "Sciocco" in Japanese

- È stato sciocco da parte sua chiedergli aiuto.
- Fu sciocco da parte sua chiedergli aiuto.

彼に助けを求めるなんて彼女は愚かだった。

- Questo è sciocco!
- Questa è sciocca!

馬鹿みたい！

Arrossisco a pensare che sciocco ero allora.

その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。

È sciocco equiparare i soldi con la felicità.

金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。

- Tom non è sciocco.
- Tom non è stolto.

トムは馬鹿じゃない。

Caspita, eccone uno che sembra molto, molto sciocco,

もう一つ バカみたいに見えるかもしれませんが

- Avanti, non essere sciocco.
- Avanti, non essere sciocca.
- Avanti, non sia sciocca.
- Avanti, non sia sciocco.
- Avanti, non siate sciocchi.
- Avanti, non siate sciocche.

馬鹿なまねするんじゃないよ。

- Hey! Non essere sciocco.
- Hey! Non essere sciocca.
- Hey! Non sia sciocco.
- Hey! Non sia sciocca.
- Hey! Non siate sciocchi.
- Hey! Non siate sciocche.

おい、馬鹿な真似はよせ。

È sciocco pensare che il fumo abbia poco a che fare con il cancro.

喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。

- Sei molto sciocco a fidarti di lui.
- Sei molto sciocca a fidarti di lui.
- Siete molto sciocchi a fidarvi di lui.
- Siete molto sciocche a fidarvi di lui.
- È molto sciocco a fidarsi di lui.
- È molto sciocca a fidarsi di lui.

彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。