Translation of "Scatole" in Japanese

- Abbiamo trovato tutte le scatole vuote.
- Noi abbiamo trovato tutte le scatole vuote.
- Trovammo tutte le scatole vuote.
- Noi trovammo tutte le scatole vuote.

- 箱が全部空っぽである事が分かりました。
- 箱は全て空だった。

- Portava sei scatole alla volta.
- Lui portava sei scatole alla volta.

彼は一度に６個の箱を運んだ。

- Queste scatole sono fatte di plastica.
- Queste scatole sono di plastica.

- これらの箱はプラスチック製だ。
- これらの箱はプラスチック製です。

- Ho fatto io stesso queste scatole.
- Ho fatto queste scatole da solo.

私はこれらの箱を自分でつくりました。

Queste scatole sono fatte di plastica.

- これらの箱はプラスチック製だ。
- これらの箱はプラスチックでできています。
- これらの箱はプラスチック製です。

Ho fatto io stesso queste scatole.

私はこれらの箱を自分でつくりました。

Vide qualcosa dietro un mucchio di vecchie scatole.

たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。

- Fuori dalla scuola, ha visto delle persone senza casa che vivevano in scatole di cartone.
- Fuori dalla scuola, vide delle persone senza casa che vivevano in scatole di cartone.

学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。

- Ho capito, smettila di interferire!
- Ho capito, non mi disturbare!
- Ho capito dai, non rompere le scatole!

もうわかったから、横からごちゃごちゃ口出ししないで！