Translation of "Rivisto" in Japanese

- Non l'ho mai più rivisto.
- Io non l'ho mai più rivisto.

二度と、私は彼には会わなかった。

Con quel pensiero ho rivisto i miei traumi:

自分が抱える あらゆるトラウマについて考えました

L'ho rivisto la settimana scorsa dopo una vita.

私は先週しばらくぶりに彼に会った。

Non l'ho mai più rivisto, e non l'ho rimpianto.

彼には二度と会わなかったが、私はそれを残念とも思わなかった。

Ho rivisto il processo, grazie a competenze standard di business.

典型的なビジネスの手法で このプロセスを再構築することにしました

- Tom non l'ha mai più rivisto.
- Tom non lo rivide mai più.

トムは彼に再び会うことはなかった。

- Pensavo che Tom non ti avrebbe mai più rivisto.
- Pensavo che Tom non ti avrebbe mai più rivista.
- Pensavo che Tom non l'avrebbe mai più rivisto.
- Pensavo che Tom non l'avrebbe mai più rivista.
- Pensavo che Tom non vi avrebbe mai più rivisti.
- Pensavo che Tom non vi avrebbe mai più riviste.

トムは二度とあなたに会わないだろうと思いました。