Translation of "Pensione" in Japanese

- Sono andato in pensione.
- Io sono andato in pensione.
- Sono andata in pensione.
- Io sono andata in pensione.

引退しました。

- Tom è andato in pensione.
- Tom andò in pensione.

トムは引退した。

- Sono andato in pensione l'anno scorso.
- Io sono andato in pensione l'anno scorso.
- Sono andata in pensione l'anno scorso.
- Io sono andata in pensione l'anno scorso.

- 私は昨年退職しました。
- 私は去年退職しました。

Tom è in pensione?

トムは引退したんですか？

- Non sei felice di essere in pensione?
- Non siete felici di essere in pensione?
- Non è felice di essere in pensione?

退職してうれしくないのですか。

- Ho deciso di andare in pensione.
- Io ho deciso di andare in pensione.

私は引退しようと決心しています。

- Tom è andato in pensione a 65 anni.
- Tom andò in pensione a 65 anni.

トムは65歳で退職した。

Mi mancano tre anni alla pensione.

私は定年まで３年残っている。

- I miei genitori gestiscono una pensione per gli sciatori.
- I miei genitori gestiscono una pensione per sciatori.

- 両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
- 両親はスキーヤー向けのペンションを経営している。

- Tom è andato in pensione all'età di sessantacinque anni.
- Tom andò in pensione all'età di sessantacinque anni.

トムは65歳で退職した。

- Tom è andato in pensione quando aveva 65 anni.
- Tom andò in pensione quando aveva 65 anni.

トムは65歳で退職した。

Tom va in pensione la prossima primavera.

トムは来年の春に退職する。

Mio padre va in pensione la prossima primavera.

私の父は来年の春退職します。

Arrivato alla pensione, lui cominciò a dedicarsi al giardinaggio.

退職後、彼はガーデニングを始めた。

- Mio padre è andato in pensione per far posto a dei giovani.
- Mio padre è andato in pensione per far posto ai giovani.

父は若い人たちに道を譲って退職した。

- Ho comprato una fattoria di otto acri per la mia pensione.
- Io ho comprato una fattoria di otto acri per la mia pensione.

- 私は退職後のために８エーカーの農場を買った。
- 私は退職後のために９８００坪の農場を買った。

Il nonno è andato in pensione perché sta diventando vecchio.

祖父は年を取ってきたので引退した。

La sua decisione di andare in pensione ci ha sorpresi tutti.

- 彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
- 彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。

Spero di andare in pensione dal lavoro quando avrò 60 anni.

私は６０で仕事をやめたいです。

Questa pensione costa 7000 yen, senza pasti sono 2000 yen di meno.

あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。

Non stupisce che ci si riferisca spesso agli anni della pensione come agli anni dorati.

退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。

Ho passato tanti anni come presidente che credo sia ora di andare in pensione presto.

私は長年議長を務めてきたので、もうそろそろ引退しようかと思っている。

Ho comprato un piccolo appezzamento su una collina nel sud della Francia per costruire la casa in cui vivrò quando andrò in pensione.

退職後の家を建てようと、南フランスの丘に小さな土地を買った。