Translation of "Kryptonite" in Japanese

Questa immagine è kryptonite per gli estremisti.

こんな光景が 過激派の力を奪うのです

Suppongo che per me lo sputo era come la kryptonite.

唾を吐かれて 私の力は奪われたのでしょう