Translation of "Intesa" in Japanese

- L'ho intesa come barzelletta.
- Io l'ho intesa come barzelletta.
- L'ho intesa come battuta.
- Io l'ho intesa come battuta.

- 冗談のつもりで言ったんです。
- それは、冗談のつもりで言ったのだ。

Un cenno è un segno di intesa.

- うなずくことは承知の合図だ。
- 首を縦に振るのは同意のサインだ。