Translation of "Intendo" in Japanese

- Capisci cosa intendo?
- Capisce cosa intendo?
- Capite cosa intendo?
- Tu capisci cosa intendo?
- Voi capite cosa intendo?
- Lei capisce cosa intendo?

私の言う意味が分かりますか。

- Non intendo te.
- Non intendo voi.
- Non intendo lei.

あなたのことをさして言っているのではない。

Intendo proprio tutti,

誰でも人を憎むのです

Intendo più un divertimento

無理せずに 人付き合いを楽しめる

Cosa intendo con questo?

どういう意味かって？

- Intendo lasciare Boston il prima possibile.
- Io intendo lasciare Boston il prima possibile.

出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。

- Ascoltami attentamente e capirai cosa intendo davvero.
- Ascoltatemi attentamente e capirete cosa intendo davvero.

私の言うことをよく聞けば、私の真意がよくわかるでしょう。

Lasciatemi spiegare cosa intendo con questo.

こういうことです

Ascoltatemi attentamente e capirete cosa intendo davvero.

私の言うことをよく聞けば、私の真意がよくわかるでしょう。

Questo diagramma renderà chiaro che cosa intendo.

この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。

- Non intendo farti preoccupare.
- Non intendo farvi preoccupare.
- Non intendo farla preoccupare.
- Non ho intenzione di farti preoccupare.
- Non ho intenzione di farvi preoccupare.
- Non ho intenzione di farla preoccupare.

お前を心配させるつもりはない。

Tutto - e intendo tutto - si fonda su questo.

まさに全てがこれに基づいています

Avete presente i generi di disaccordi che intendo.

どういう対立のことか わかりますよね

Non vuole che vada, ma io intendo farlo.

彼は私が行くことを望まないが、私は行くつもりだ。

- Intendo vedere la regina.
- Io intendo vedere la regina.
- Ho intenzione di vedere la regina.
- Io ho intenzione di vedere la regina.

私は女王に会うつもりである。

- Intendo dare a mio figlio un computer prima della fine del mese.
- Io intendo dare a mio figlio un computer prima della fine del mese.

私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。

E per televisione intendo tutto ciò che si può vedere alla televisione --

テレビというのは テレビ番組全般のことですが―

- Ho intenzione di andare a Kumamoto domani per trovare il signor Aoi.
- Io ho intenzione di andare a Kumamoto domani per trovare il signor Aoi.
- Intendo andare a Kumamoto domani per trovare il signor Aoi.
- Io intendo andare a Kumamoto domani per trovare il signor Aoi.

私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。