Translation of "Insetti" in Japanese

- Detesta gli insetti.
- Lei detesta gli insetti.

彼女は虫が大嫌いだ。

- Gli scarafaggi sono insetti.
- Gli scarafaggi sono degli insetti.

ゴキブリは昆虫です。

- Ci sono insetti dappertutto.
- Ci sono degli insetti dappertutto.

どこにでも虫はいるよ。

Questi insetti pungono?

あの虫たちは刺しますか。

- Ha interesse nel collezionare insetti.
- Lui ha interesse nel collezionare insetti.

彼は昆虫採集に興味を持っている。

- Il mio hobby è collezionare insetti.
- Il mio hobby è collezionare gli insetti.
- Il mio passatempo è collezionare insetti.
- Il mio passatempo è collezionare gli insetti.

- 趣味は昆虫を集めることです。
- 趣味は昆虫採集なんだ。

- Sono interessato allo studio degli insetti.
- Io sono interessato allo studio degli insetti.
- Sono interessata allo studio degli insetti.
- Io sono interessata allo studio degli insetti.

私は昆虫の研究に興味がある。

Agli uccelli e agli insetti

鳥や昆虫がいる

Fabre scriveva libri sugli insetti.

ファーブルは昆虫についての本を書いた。

Ha mangiato insetti e ragni.

彼は虫とくもを食べました。

- Ci sono piante che respingono gli insetti.
- Ci sono delle piante che respingono gli insetti.

昆虫を寄せつけない植物がある。

Fabre ha scritto dei libri sugli insetti.

ファーブルは昆虫についての本を書いた。

- Dovresti provare a non grattare i morsi degli insetti.
- Dovreste provare a non grattare i morsi degli insetti.

虫に刺された跡を引っかかないようにした方がいいよ。

Questi insetti sono diffusi in tutto il Giappone.

この種の昆虫は日本に広く分布している。

Tom è molto bravo a catturare gli insetti.

- トムは虫を捕まえるのがとても上手なんだ。
- トムって、虫を捕るのがめっちゃ上手いんだよ。

E sperare che gli insetti volino verso la luce,

虫たちが寄ってくるのを 待つんだな

I ragni predano le mosche e altri piccoli insetti.

蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。

E poi forse arriverà uno scorpione per mangiarsi gli insetti.

サソリも寄ってきて― 虫を食べるかも

E sperare che gli insetti volino dentro verso la luce,

虫たちが寄ってくるのを 待つんだな

Ma per gli insetti, che vedono lo spettro degli ultravioletti,

‎しかし虫の目は ‎紫外線に反応するため‎―

E che poi magari arrivi uno scorpione per mangiare gli insetti.

サソリもその虫を 食べに来るかも

E che forse arrivi anche uno scorpione per mangiarsi gli insetti.

サソリもその虫を 食べに来るかも

Gli scoiattoli mangiano semi e noci, così come insetti e funghi.

リスは種やナッツ、そして虫やキノコも食べます。

E metterla nella bottiglia trasparente. Tutti gli insetti voleranno verso la luce.

この透明の ボトルの中に入れる 虫たちが集まってくる

Nutrendosi di insetti nocivi o anche scorpioni velenosi. Ma il bene supera il male?

有害な虫や昆虫から 毒サソリまで食べます でも負の側面に 勝るでしょうか？

Il ruolo di un predatore come la scolopendra è tenere sotto controllo il numero degli insetti.

他の虫が増えすぎないように するのが ムカデの役割だ