Translation of "Ignorato" in Japanese

Ma fu ignorato.

たが、無視されました。

- Ha ignorato i nostri avvertimenti.
- Lui ha ignorato i nostri avvertimenti.

彼は我々の警告を無視した。

- Ha ignorato il consiglio di sua madre.
- Lui ha ignorato il consiglio di sua madre.
- Ha ignorato i consigli di sua madre.
- Lui ha ignorato i consigli di sua madre.

彼は母のアドバイスを無視した。

- Ha ignorato i consigli di suo padre.
- Lui ha ignorato i consigli di suo padre.

彼は父親の忠告を無視した。

John ha ignorato il mio consiglio.

ジョンは私の助言を無視した。

- Ha ignorato il suo consiglio.
- Lui ha ignorato il suo consiglio.
- Ignorò il suo consiglio.
- Lui ignorò il suo consiglio.

- 彼は彼女の助言を無視した。
- 彼は彼女のアドバイスを無視した。

Mi ha deliberatamente ignorato quando l'ho incrociato per strada.

通りですれ違った時私をわざと無視した。

- Il poliziotto mi ha accusato di avere ignorato le regole del traffico.
- Il poliziotto mi accusò di avere ignorato le regole del traffico.

警察官は私が交通規則を無視したと責めた。

- John ha ignorato il mio consiglio.
- John ignorò il mio consiglio.

ジョンは私の助言を無視した。

- Ha ignorato i consigli di suo padre.
- Lui ignorò i consigli di suo padre.
- Ignorò i consigli di suo padre.
- Lui ha ignorato i consigli di suo padre.
- Ha ignorato il consiglio di suo padre.
- Lui ha ignorato il consiglio di suo padre.
- Ignorò il consiglio di suo padre.
- Lui ignorò il consiglio di suo padre.

彼は父親の忠告を無視した。

Sebbene il problema della disoccupazione non possa essere ignorato, anche il problema dell'ambiente è importante.

失業問題もさることながら、環境問題も大切だ。

- Tom ha ignorato tutti gli avvertimenti di Mary.
- Tom ignorò tutti gli avvertimenti di Mary.

トムはメアリーの警告を全て無視した。

- Lui non ignorò la nostra richiesta, e nemmeno lei.
- Lui non ignorò la nostra richiesta, e neppure lei.
- Lui non ha ignorato la nostra richiesta, e nemmeno lei.
- Lui non ha ignorato la nostra richiesta, e neppure lei.

彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。

- Non ha notato il mio errore.
- Lui non ha notato il mio errore.
- Non notò il mio errore.
- Lui non notò il mio errore.
- Ha ignorato il mio errore.
- Lui ha ignorato il mio errore.
- Ignorò il mio errore.
- Lui ignorò il mio errore.

彼は私の誤りを大目に見た。