Translation of "Genio" in Japanese

- È un genio.
- Lui è un genio.

彼は天才だ。

- È un genio.
- Lei è un genio.

彼女は天才です。

- Lo consideravamo un genio.
- Noi lo consideravamo un genio.

私たちは彼を天才だと思った。

- Pensava di essere un genio.
- Lui pensava di essere un genio.

彼は自分が天才であると思っていた。

- È lontano dall'essere un genio.
- Lui è lontano dall'essere un genio.

彼は天才なんてとんでもない。

- È un genio della matematica.
- Lui è un genio della matematica.

彼は数学の天才だ。

Che genio che è!

- 彼はなんという天才なんだろう。
- 彼って超天才じゃん！

Tom è un genio?

トムは天才ですか?

Tom è un genio.

トムは天才です。

Potrebbe essere un genio.

彼は天才かもしれない。

- L'ho trovato un genio nella chimica.
- Lo trovai un genio nella chimica.

彼が化学の天才であることに気づいた。

- Si dice che sia un genio.
- Si dice che lui sia un genio.

彼は天才だと言われている。

Einstein era un genio matematico.

アインシュタインは数学の天才だった。

Suo figlio è un genio.

彼女の息子は天才です。

Tom non è un genio.

トムは天才ではない。

- È un genio in un certo senso.
- Lui è un genio in un certo senso.

彼はある意味では天才だ。

Non è un'esagerazione chiamarlo un genio.

彼を天才と呼んでも誇張ではない。

Lei è quello che si dice un genio.

彼女はいわゆる天才だ。

Lui è quello che noi chiamiamo un genio della musica.

彼はいわゆる音楽的天才である。

C'era un genio che trovava il petrolio per tutta la squadra?

油田発見の鍵を一人の天才が 握っていたのでしょうか

Sono un alcolizzato. Sono un drogato. Sono omosessuale. Sono un genio.

俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。

Attribuiamo il suo successo più al duro lavoro che al suo genio.

私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。

Il genio fa quello che deve e il talento fa quello che può.

天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。