Translation of "Economica" in Japanese

- Non hai un'edizione più economica?
- Non avete un'edizione più economica?
- Non ha un'edizione più economica?

- もっと安い廉価版はないのですか。
- もっと安い本はないですか。

- Avete una camera più economica?
- Hai una camera più economica?
- Ha una camera più economica?

- もっと安い部屋はありますか。
- もう少し安い部屋はありますか。

- Ha molta conoscenza economica.
- Lui ha molta conoscenza economica.

彼は経済の知識をたくさん持っている。

- Avete una camera più economica?
- Ha una camera più economica?

もう少し安い部屋はありますか。

Secondo questa logica economica,

この経済学の論理の下では

- Abbiamo studiato la politica economica del governo.
- Studiammo la politica economica del governo.

我々は政府の経済政策を検討した。

è una motivazione molto economica

経済的な動機付けにより

Questa macchina fotografica è economica.

このカメラは安いです。

L'edizione tascabile è più economica.

縮刷版のほうが安い。

- Tom ha comprato una macchina fotografica molto economica.
- Tom comprò una macchina fotografica molto economica.

トムはとても安いカメラを買った。

Abbiamo bisogno di una nuova teoria economica.

私たちには新しい経済学が必要です

L'anno scorso era un periodo di incertezza economica.

昨年は経済的に不確実な時代でした。

- Sembrava economico.
- Sembrava economica.
- Sembrava a buon mercato.

安いようでした。

Anche la reputazione è una forza economica potente, giusto?

類似したところでは 評判はとても強い経済の原動力と言えます

Una macchina piccola è più economica di una grande.

小さい車は大きい車より経済的だ。

Ci sarà una crisi economica alla fine di quest'anno.

今年の終わりに経済危機がくるだろう。

La borsa è stupenda e in più anche economica.

- このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
- このかばんはすばらしくて、しかも安い。

L'opportunità economica della diversità, per come stanno le cose oggi,

多様性に関するビジネス分野の 事例は

L'indice dei prezzi al dettaglio è un barometro dell'attività economica.

小売物価指数は経済活動のバロメーターです。

Vorrei affittare per una settimana la vostra macchina più economica.

一番安い車を１週間借りたいんですが。

- Era davvero economico.
- Era davvero economica.
- Era davvero a buon mercato.

とても安かったのよ。

- Il più economico è il migliore.
- La più economica è la migliore.

一番良いものが、一番安い。

- Oltre ad essere economico, è divertente.
- Oltre ad essere economica, è divertente.

経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。

Si dice che il Giappone sia la più grande potenza economica del mondo.

日本は世界で最大の経済大国だと言われている。

Secondo questa rivista, la situazione economica del Giappone peggiora di anno in anno.

この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。

Che minò la guerra economica di Napoleone contro la Gran Bretagna - il cosiddetto Sistema Continentale.

それはナポレオンのイギリスに対する経済戦争、いわゆる大陸封鎖を弱体化させた。

La benzina è un po' più economica col self-service, ora che la deregolamentazione inizia a fare effetto.

規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。

- Questo non era economico, vero?
- Questa non era economica, vero?
- Questo non era a buon mercato, vero?
- Questa non era a buon mercato, vero?

これは安くは無かったでしょう。