Translation of "Desideri" in Japanese

Ma anche ai desideri, sì desideri, sogni, aspirazioni.

願望にも応えられるからー そう願望です 夢や野心にも

Desideri dell'altra insalata?

- もう少しサラダはいかがですか。
- サラダをもう少しいかが？

Perché desideri morire?

なんで死にたいの？

- Possano tutti i tuoi desideri avverarsi!
- Possano tutti i suoi desideri avverarsi!
- Possano tutti i vostri desideri avverarsi!

あなたの望みがみんな叶いますように。

- È la donna dei miei desideri.
- Lei è la donna dei miei desideri.

彼女は私の意にかなった女性です。

Perché desideri diventare un medico?

なぜあなたは医者になりたいのですか。

- Desideri andare?
- Tu desideri andare?
- Desidera andare?
- Lei desidera andare?
- Desiderate andare?
- Voi desiderate andare?

あなたは行きますか。

Mia madre anticipa tutti i miei desideri.

母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。

Dovrebbe fare appello a bisogni e desideri profondi.

そして心の奥深くのニーズと欲望に 響くものでなければなりません

Il figlio acconsentì ai desideri dei suoi genitori.

息子は仕方なく両親の希望に従った。

E i desideri che mettiamo da parte per accettarli?

受け入れた時に捨てた願望は どうなるのでしょうか？

Cioè che qualcosa è alla ricerca di desideri, di sogni.

それは何かが願望を そして夢を 追いかけていることです

Come invada le nostre menti e le nostre aspirazioni e desideri.

その影響は大体想像できます

Inoltre, un abbonamento ti consente di installare Surfshark su tutti i dispositivi che desideri.

さらに、1つのサブスクリプションで、Surfsharkを必要な数のデバイスにインストールできます。

- Che tutti i miei desideri possano avverarsi.
- Che tutti i miei sogni si avverino.

夢がすべてかないますように。

Ci sono certe cose a questo mondo che, non importa quanto tu le desideri, non si avvereranno mai.

世の中にはどんなに願っても叶わないことがあります。

- Come vuoi.
- Come vuoi tu.
- Come vuole.
- Come vuole lei.
- Come volete.
- Come volete voi.
- Come desideri.
- Come desidera.
- Come desiderate.

畏まりました。

- Appena avrete definito i vostri progetti, vogliate farcelo sapere per scritto.
- Appena avrete definito i vostri progetti, vogliate comunicarcelo per scritto.
- Vedrò se sarà possibile fare qualche cosa per soddisfare i sui desideri.

ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。

- Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.
- Puoi scrivere in qualsiasi lingua tu voglia. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.
- Puoi scrivere in qualunque lingua tu voglia. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.

どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。