Translation of "Cos'ha" in Japanese

- Sai cos'ha detto?
- Sa cos'ha detto?
- Sapete cos'ha detto?

- 彼が何を言ったか知っていますか。
- 彼が何て言ったか知ってる？

- Cos'ha cercato?
- Lui cos'ha cercato?

- 彼は何を見物したのか。
- 彼は何を調べたのですか。

- Cos'ha fatto oggi?
- Lui cos'ha fatto oggi?
- Cos'ha fatto lui oggi?

彼は今日、何をしましたか?

- Cos'ha detto Tom?
- Che cos'ha detto Tom?

トムは何て言ってた？

- Che cos'ha detto?
- Cos'ha detto?
- Che ha detto?

彼は何と言いましたか。

- Cos'ha detto il dottore?
- Cos'ha detto il medico?

- 医者は何だって？
- 医者はなんて言ったの？

- Cos'ha detto esattamente Tom?
- Tom cos'ha detto esattamente?

正確にはトムは何て言ったの？

- Cos'ha disegnato sulla lavagna?
- Lui cos'ha disegnato sulla lavagna?
- Che cos'ha disegnato sulla lavagna?
- Lui che cos'ha disegnato sulla lavagna?

黒板は何が書かれたのですか。

- Cos'ha comprato al negozio?
- Che cos'ha comprato al negozio?

- 彼女はその店で何を買いましたか。
- 彼女はその店で何を買ったの？

Che cos'ha detto?

- 彼女は何て言ったんだ？
- 彼女は何と言ったのですか。
- 彼女は何て言ったの？

- Cos'hai?
- Cos'ha?
- Cos'avete?

あなたは何を持っていますか。

Cos'ha portato Tom?

トムは何を持ってきたの？

- Cos'ha detto Tom di me?
- Cos'ha detto Tom su di me?

- トムは私のことを何と言っていたのですか。
- トムは僕のこと何て言ってた？

- Cos'ha fatto Tom?
- Che cos'ha fatto Tom?
- Che ha fatto Tom?

トムは何をしたのですか。

Che cos'ha fatto Jean?

ジーンは何をつくりましたか。

- Cos'hai fatto?
- Cos'ha fatto?
- Cos'avete fatto?
- Cos'hai preparato?
- Cos'ha preparato?
- Cos'avete preparato?

- 何を作ったの？
- あなたは何を作りましたか。
- 何作ったの？

- Solo in pochi hanno capito cos'ha detto.
- Soltanto in pochi hanno capito cos'ha detto.
- Solamente in pochi hanno capito cos'ha detto.

彼が言ったことを理解したのはほんの少数だった。

In realtà lei cos'ha detto?

彼女は実際になんと言ったのですか。

Non ho capito cos'ha detto.

- 私は彼の言ったことがわからなかった。
- 私は彼の言ったことが聞き取れなかった。

- Cos'ha fatto Tom dopo cena?
- Che cos'ha fatto Tom dopo cena?
- Che ha fatto Tom dopo cena?

夕飯の後、トムは何をしたの？

- Cos'hai sentito?
- Cos'ha sentito?
- Cosa avete sentito?

何を聞いたの？

- Cos'ha detto Tom?
- Che cos'ha detto Tom?
- Che ha detto Tom?
- Cosa disse Tom?
- Che cosa disse Tom?

- トムは何と言ったのですか。
- トムは何て言ってた？

- Che cos'ha detto?
- Cosa hai detto?
- Cos'hai detto?
- Che cosa hai detto?
- Cos'avete detto?
- Cos'ha detto?
- Che cos'avete detto?

- 何とおっしゃったのですか。
- 何だって。
- なんて言ったの？
- 何言ってんの？

- Cosa ha fatto lui oggi?
- Cos'ha fatto oggi?

彼は今日、何をしましたか?

- Cosa ha fatto lei oggi?
- Cos'ha fatto oggi?

彼女は今日、何をしましたか？

- Cos'hai per colazione?
- Cos'ha per colazione?
- Cos'avete per colazione?

- 君は朝食に何を食べますか。
- 朝ごはんはどんなもの食べてるの？

- Cos'hai dovuto mangiare?
- Cos'ha dovuto mangiare?
- Cos'avete dovuto mangiare?

- どんな食事をしたの。
- 何食べたの？

- Cos'hai visto?
- Cos'avete visto?
- Cos'ha visto?
- Cosa avete visto?

あなたは何を見たのですか。

- Cosa? Cos'hai detto?
- Cosa? Cos'ha detto?
- Cosa? Cosa avete detto?

え？ 何て言った？

- Cos'hai appena fatto?
- Cos'ha appena fatto?
- Cosa avete appena fatto?

ちょうど何やってたの？

- Hai capito cos'ha detto?
- Hai capito quello che ha detto?

- 彼の言うことがわかったか。
- 彼が何を言ったか理解できましたか。

- Cos'ha cantato John sul palco?
- Cosa cantò John sul palco?

ジョンはステージで何を歌いましたか。

- Che hai comprato?
- Cos'hai comprato?
- Che cos'hai comprato?
- Cos'ha comprato?
- Cos'avete comprato?
- Che cos'avete comprato?
- Che avete comprato?
- Che cos'ha comprato?
- Che ha comprato?

- 何を買ったのですか。
- 何を買いましたか。
- 何買ったの？

- Cos'hai ricevuto per Natale?
- Tu cos'hai ricevuto per Natale?
- Cos'ha ricevuto per Natale?
- Lei cos'ha ricevuto per Natale?
- Cos'avete ricevuto per Natale?
- Voi cos'avete ricevuto per Natale?

- クリスマスに何をもらいましたか。
- クリスマスプレゼント何もらった？

- Aspetta. Cos'hai appena detto?
- Aspetti. Cos'ha appena detto?
- Aspettate. Cos'avete appena detto?

ちょっと待って、今何て言った？

- Cos'hai mangiato ieri sera?
- Cos'ha mangiato ieri sera?
- Cos'avete mangiato ieri sera?

昨夜はなにを食べましたか。

- Cos'hai da mangiare oggi?
- Cos'avete da mangiare oggi?
- Cos'ha da mangiare oggi?

今日は何を食べますか。

- Cos'hai visto in cucina?
- Cos'ha visto in cucina?
- Cosa avete visto in cucina?

台所で何を見たの？

- Cos'hai messo nella scatola?
- Cos'ha messo nella scatola?
- Cosa avete messo nella scatola?

箱の中に何を置いたの？

- Cos'hai fatto ai miei pantaloni?
- Che cos'hai fatto ai miei pantaloni?
- Cos'ha fatto ai miei pantaloni?
- Che cos'ha fatto ai miei pantaloni?
- Cos'avete fatto ai miei pantaloni?
- Che cos'avete fatto ai miei pantaloni?
- Cos'hai fatto alle mie mutandine?
- Che cos'hai fatto alle mie mutandine?
- Cos'ha fatto alle mie mutandine?
- Che cos'ha fatto alle mie mutandine?
- Cos'avete fatto alle mie mutandine?
- Che cos'avete fatto alle mie mutandine?

あなたは私のズボンをどうしたのですか。

- Cos'hai mangiato stamattina?
- Che cos'hai mangiato stamattina?
- Cos'ha mangiato stamattina?
- Che cos'ha mangiato stamattina?
- Cos'avete mangiato stamattina?
- Che cos'avete mangiato stamattina?
- Cos'hai mangiato questa mattina?
- Che cos'hai mangiato questa mattina?
- Cos'ha mangiato questa mattina?
- Che cos'ha mangiato questa mattina?
- Cos'avete mangiato questa mattina?
- Che cos'avete mangiato questa mattina?
- Cosa avete mangiato stamattina?
- Cosa avete mangiato questa mattina?
- Che cosa avete mangiato stamattina?
- Che cosa avete mangiato questa mattina?

今朝は何を食べたんだい？

- Di cos'hai parlato?
- Di che cos'hai parlato?
- Di che hai parlato?
- Di cos'ha parlato?
- Di che cos'ha parlato?
- Di che ha parlato?
- Di cos'avete parlato?
- Di che cos'avete parlato?
- Di che avete parlato?

君は何について話しましたか。

- Cos'hai mangiato a pranzo oggi?
- Che cos'hai mangiato a pranzo oggi?
- Cos'ha mangiato a pranzo oggi?
- Che cos'ha mangiato a pranzo oggi?
- Cos'avete mangiato a pranzo oggi?
- Che cos'avete mangiato a pranzo oggi?

- きょう何を昼食に食べましたか。
- 今日のお昼は何食べた？

- Cos'hai fatto lo scorso Natale?
- Cos'ha fatto lo scorso Natale?
- Cos'avete fatto lo scorso Natale?

去年のクリスマスは何してた？

- Cos'hai mangiato per pranzo oggi?
- Cos'ha mangiato per pranzo oggi?
- Cos'avete mangiato per pranzo oggi?

きょう何を昼食に食べましたか。

- Cos'hai fatto con la tua macchina?
- Cos'ha fatto con la sua macchina?
- Cos'avete fatto con la vostra macchina?
- Cos'hai fatto con la tua auto?
- Cos'hai fatto con la tua automobile?
- Cos'ha fatto con la sua auto?
- Cos'ha fatto con la sua automobile?
- Cos'avete fatto con la vostra auto?
- Cos'avete fatto con la vostra automobile?

君の車どうしたんだい？

- Raccontami cos'hai fatto alle Hawaii.
- Raccontatemi cos'avete fatto alle Hawaii.
- Mi racconti cos'ha fatto alle Hawaii.

ハワイで何をしたか教えてください。

- Dimmi cos'hai fatto a Shounan.
- Ditemi cos'avete fatto a Shounan.
- Mi dica cos'ha fatto a Shounan.

湘南で何をしたか教えてください。

- Cos'hai fatto questa mattina?
- Che cos'hai fatto questa mattina?
- Che hai fatto questa mattina?
- Cos'hai fatto stamattina?
- Che cos'hai fatto stamattina?
- Che hai fatto stamattina?
- Cos'ha fatto stamattina?
- Cos'avete fatto stamattina?
- Cos'ha fatto questa mattina?
- Cos'avete fatto questa mattina?
- Che cos'ha fatto questa mattina?
- Che ha fatto questa mattina?
- Che cos'avete fatto questa mattina?
- Che avete fatto questa mattina?

- 今朝は何をしたの？
- 今朝、何をしましたか。

- Cos'hai comprato per così tanti soldi?
- Cos'ha comprato per così tanti soldi?
- Cosa avete comprato per così tanti soldi?
- Cos'hai comprato per così tanto denaro?
- Cos'ha comprato per così tanto denaro?
- Cosa avete comprato per così tanto denaro?

そんな大金で何を買ったの？

- Cos'hai mangiato per cena ieri sera?
- Tu cos'hai mangiato per cena ieri sera?
- Cos'ha mangiato per cena ieri sera?
- Lei cos'ha mangiato per cena ieri sera?
- Cos'avete mangiato per cena ieri sera?
- Voi cos'avete mangiato per cena ieri sera?

昨日の晩ご飯何食べた？

- Cos'hai fatto con la mia borsa?
- Cos'ha fatto con la mia borsa?
- Cos'avete fatto con la mia borsa?

私のハンドバッグをどうしたの？

- Cos'hai fatto con quei soldi?
- Che cos'hai fatto con quei soldi?
- Che hai fatto con quei soldi?
- Cos'ha fatto con quei soldi?
- Che cos'ha fatto con quei soldi?
- Che ha fatto con quei soldi?
- Cos'avete fatto con quei soldi?
- Che cos'avete fatto con quei soldi?
- Che avete fatto con quei soldi?
- Cos'hai fatto con quel denaro?
- Che cos'hai fatto con quel denaro?
- Che hai fatto con quel denaro?
- Cos'ha fatto con quel denaro?
- Che cos'ha fatto con quel denaro?
- Che ha fatto con quel denaro?
- Cos'avete fatto con quel denaro?
- Che cos'avete fatto con quel denaro?
- Che avete fatto con quel denaro?

あのお金をどう処理しましたか。

- Cos'hai intenzione di fare?
- Cosa intendi fare?
- Cosa intendete fare?
- Cosa intende fare?
- Tu cos'hai intenzione di fare?
- Cos'ha intenzione di fare?
- Lei cos'ha intenzione di fare?
- Cos'avete intenzione di fare?
- Voi cos'avete intenzione di fare?
- Lei cosa intende fare?
- Tu cosa intendi fare?
- Voi cosa intendete fare?

- 君は何をするつもりなの。
- 何するつもり。

- Cos'hai fatto con i miei bagagli?
- Che cos'hai fatto con i miei bagagli?
- Che hai fatto con i miei bagagli?
- Cos'avete fatto con i miei bagagli?
- Che cos'avete fatto con i miei bagagli?
- Che avete fatto con i miei bagagli?
- Cos'ha fatto con i miei bagagli?
- Che cos'ha fatto con i miei bagagli?
- Che ha fatto con i miei bagagli?

私の荷物はどうしましたか。