Translation of "Avvocato" in Japanese

- Chi è il tuo avvocato?
- Chi è il suo avvocato?
- Chi è il vostro avvocato?

あなたの弁護士は誰ですか。

- Perché non consulti un avvocato?
- Perché non consulta un avvocato?
- Perché non consultate un avvocato?

弁護士と相談したらどうですか。

- Ho chiamato il mio avvocato.
- Chiamai il mio avvocato.

顧問弁護士に電話しました。

- È un avvocato abile.
- Lui è un avvocato abile.

彼は有能な弁護士だ。

- Ho deciso di essere un avvocato.
- Decisi di essere un avvocato.

私は弁護士になろうと決心した。

- Non è bravo come avvocato.
- Lui non è bravo come avvocato.

彼は弁護士としては無能だ。

- Perché mi serve un avvocato?
- Perché ho bisogno di un avvocato?

なぜ弁護士が必要なのでしょう？

Ho un cugino avvocato.

私には弁護士のいとこがいる。

- Penso che avrà successo come avvocato.
- Penso che lei avrà successo come avvocato.

彼女は弁護士として成功するだろうと思う。

- Credo che non sia un avvocato.
- Credo che lui non sia un avvocato.

彼は弁護士ではないと思います。

- Tom è diventato un avvocato di successo.
- Tom diventò un avvocato di successo.

トムは弁護士として成功を収めた。

Tom sta cercando un avvocato.

トムは弁護士を探してるんだ。

- Ho il diritto di chiamare il mio avvocato.
- Ho diritto a chiamare il mio avvocato.
- Io ho diritto a chiamare il mio avvocato.

私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。

- Ho il diritto di chiamare il mio avvocato.
- Ho diritto a chiamare il mio avvocato.

私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。

Sembra che suo padre sia avvocato.

彼の父は弁護士であるようだ。

Forse ho bisogno di un avvocato.

恐らく、弁護士が必要です。

Suo figlio vuole essere un avvocato.

彼の息子は弁護士になりたがっている。

- Jim non è un avvocato, ma un medico.
- Jim non è un avvocato, ma un dottore.

ジムは弁護士でなく医者だ。

- È un avvocato e dev'essere trattato come tale.
- Lui è un avvocato e dev'essere trattato come tale.

彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。

Mio padre voleva che io diventassi avvocato.

父は私を弁護士にしたがっている。

Ho diritto a chiamare il mio avvocato.

私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。

Il fratello di Tom è un avvocato.

トムの兄は弁護士だ。

- Mio cugino, che è avvocato, vive attualmente in Francia.
- Mio cugino, che è avvocato, è attualmente in Francia.

私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。

Jim non è un avvocato, ma un medico.

ジムは弁護士でなく医者だ。

Conosco una ragazza il cui padre è un avvocato.

- 私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
- 父親が弁護士の女の子と知り合いだよ。

Mio cugino, che è avvocato, vive attualmente in Francia.

私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。

La persona con cui sta parlando Tom è un avvocato.

トムと話している人が弁護士です。

- Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato.
- Lo stipendio di un insegnante è più basso di quello di un avvocato.
- Lo stipendio di un insegnante è minore di quello di un avvocato.

教師の給料は弁護士よりも低い。

- Ho la sensazione che sarai un avvocato molto bravo.
- Ho la sensazione che sarai un'avvocatessa molto brava.

君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。