Translation of "Assegnato" in Japanese

- Mi hanno assegnato una camera piccola.
- Mi hanno assegnato una piccola stanza.

彼らは私に小さな部屋を割り当てた。

L'insegnante ci ha assegnato dei compiti a casa.

先生は私たちに宿題を出した。

Ho riconosciuto molto presto i ruoli che mi avevano assegnato.

幼い頃 自分に押し付けられた 役割に気づきました

- Hanno assegnato il compito a noi.
- Loro hanno assegnato il compito a noi.
- Assegnarono il compito a noi.
- Loro assegnarono il compito a noi.

彼らはその作業を私たちに割り当てた。

- La scuola ha assegnato un premio a Mary.
- La scuola assegnò un premio a Mary.

学校はメアリーに賞を授与した。

- Il mio capo ha assegnato il lavoro difficile a me.
- Il mio capo assegnò il lavoro difficile a me.

上司はその大変な仕事を私に割り当てた。

Questo cambio di vocale ha molto a che fare con il modello di accento generale assegnato a ciascuna parola.

この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。

Al cameriere ossequioso viene solitamente assegnato il tavolo migliore perché cerca sempre di ingraziarsi il suo manager e i suoi superiori.

こびへつらうウェイターは最上のテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上役のきげんをとるから。

Nel 2012, la Himalayan Trust ha assegnato un riconoscimento a Pasang Sherpa per il suo instancabile lavoro nella costruzione di strade nella regione sottosviluppata di Khumbu.

クンブ地方の山道整備に尽力したPasang Sherpa氏は2012年