Translation of "Compito" in Japanese

compito dopo compito, dataset dopo dataset,

数々の課題やデータセットを扱う中で

È nostro compito,

私たちの役目—

- Hanno assegnato il compito a noi.
- Loro hanno assegnato il compito a noi.
- Assegnarono il compito a noi.
- Loro assegnarono il compito a noi.

彼らはその作業を私たちに割り当てた。

Ora il vostro compito:

皆さん

Il compito era un'agonia totale.

その仕事は苦しみそのものだった。

Assegnarono il compito a noi.

彼らはその作業を私たちに割り当てた。

Riconsegnate il compito per favore.

答案を提出して下さい。

Tom ha un compito pericoloso.

トムは危険な仕事をしている。

È nostro compito aiutarli a farlo.

それを手助けするのが私たちの役目です

Qual è il compito dello storico?

歴史家の役目は何ですか。

Finalmente ho finito il mio compito.

私はついに課題を終わらせた。

Questo compito deve essere consegnato lunedì.

この宿題は月曜日に提出することになっている。

E sarà compito di ognuno di noi

それは私達一人一人が対話を通して

È un compito troppo facile per lui.

それは彼にとってはあまりにも易しすぎる仕事だ。

Il compito a casa fallo da solo.

- 宿題は自分でやりなさい。
- 自分の力で宿題をやりなさい。
- 自分の宿題は自分でしなさい。
- 自分の宿題は、自分でやれ。

- Pensi che sia impossibile finire il compito prima delle cinque?
- Pensa che sia impossibile finire il compito prima delle cinque?
- Pensate che sia impossibile finire il compito prima delle cinque?

５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。

Il compito è di grande importanza per loro.

その仕事は彼らにとってとても重要だ。

Quando dovrei finire il mio compito, signor Jewel?

いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？

Di credere in se stessi, di svolgere qualsiasi compito,

どれほど見込みがなかろうと 難しかろうと 困難に遭おうと

Il loro unico compito era quello di distruggere l'impianto

彼らの仕事は 工場を解体し

Il mio compito è quello di custodirlo nel tempo,

私はしばらくの間 預かっているだけです

Il vostro compito è notare delle differenze mentre parlo.

皆さんは私の話を聞いて 違いを感じて下さい

- Fa' il tuo compito adesso.
- Fai i compiti ora.

さっさと宿題をやりなさい。

- Il prof mi ha sottolineato parecchi errori nel compito di inglese.
- Il prof di inglese ha evidenziato parecchi errori nel mio compito.

先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。

Il nostro compito è assicurarci che abbiano spazio per farlo.

そんな余地があるように努める という役割です

compito impossibile - uomini insufficienti per affrontare un avversario forte, maltempo,

不可能な任務を 与えられていたでしょう -強い敵、悪天候、 ひどい道路 を引き受けるには不十分な男性

Il compito mi ha preso più tempo di quanto pensassi.

その宿題は思ったより時間がかかった。

Da quando è vecchio, questo compito è difficile per lui.

彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。

Questa radura è abbastanza adatta per il nostro compito più importante.

ここは最重要のタスクに 最適な場所だよ

Anche se è un compito molto difficile, farò del mio meglio.

たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。

Forse invece il mio compito è ascoltare quello che mi mostra l'universo

自分の仕事は 宇宙が示してくれるものに 耳を澄ませ

- Studiare è il lavoro dello studente.
- Studiare è il compito dello studente.

勉強することが学生の仕事です。

- C'è un compito di geometria domani.
- C'è una verifica di geometria domani.

明日幾何の試験があります。

- Questo compito è difficile per me.
- Questi compiti sono difficili per me.

この宿題は私には難しい。

Ma i suoi incredibili sensi sono concentrati su un unico compito: la saprofagia.

‎だが今は嗅覚をフル活用して ‎あるものを探す ‎動物の死骸だ

Sono perfetti per rodere il legno. Quel dito flessibile ha un altro compito.

‎木をかじるのに最適だ ‎長い中指には別の役割もある

compito di imporre alla Svizzera il suo "Atto di mediazione", che eseguì con

は、彼の「調停者法」をスイスに課す という繊細な 任務を

È un compito difficile scegliere tra cos'è "bene" o "male", ma bisogna farlo.

何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。

L'incredibile compito di far atterrare un astronauta sulla Luna sarebbe noto come Programma Apollo.

宇宙飛行士を月に着陸させるという信じられないほどの仕事は、アポロ計画として知られています。

Durante l'avanzata in Russia, la cavalleria di Murat affrontò un compito difficile e frustrante,

ロシアへの進出中に、ムラトの騎兵隊は 、広大な風景の中で敵を見つけようとして

Gli fu quindi affidato il difficile compito di reprimere una rivolta popolare in Tirolo,

、アンドレアス・ホーファーが率いる チロルでの人気のある反乱を抑えるという困難な任務を与えられ

Il suo compito sarebbe quello di esaminare la superficie della Luna per futuri siti di atterraggio.

彼の仕事は、将来の着陸地点のために月の表面を調査することです。

Il professore mi ha chiesto di leggere il mio compito di fronte a tutta la classe.

先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。

Non voleva fare il compito oggi, quindi ha fatto finta di star male e non è andato a scuola

彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。

- Fa' il tuo compito immediatamente.
- Fai i tuoi compiti immediatamente.
- Fai i compiti immediatamente.
- Faccia i suoi compiti immediatamente.
- Fate i vostri compiti immediatamente.

さっさと宿題をやりなさい。