Translation of "Vicenda" in Hungarian

- Si sono accusati a vicenda.
- Loro si sono accusati a vicenda.
- Si sono accusate a vicenda.
- Loro si sono accusate a vicenda.
- Si accusarono a vicenda.
- Loro si accusarono a vicenda.

- Egymást tették felelőssé.
- Egyik a másikat vádolta.
- Egymást hibáztatták.
- Egyikőjük a másikat okolta.
- Elmarasztalták egymást.

- Ci siamo aiutati a vicenda.
- Ci siamo aiutate a vicenda.
- Ci aiutammo a vicenda.

- Segítettük egymást.
- Segítettünk egymásnak.

- Ci capiamo a vicenda.
- Noi ci capiamo a vicenda.

- Értjük egymást.
- Megértjük egymást.
- Mi megértjük egymást.

- Possiamo aiutarci a vicenda.
- Noi possiamo aiutarci a vicenda.

Segíthetünk egymásnak.

- Ci fidavamo a vicenda.
- Noi ci fidavamo a vicenda.

- Megbíztunk egymásba.
- Kölcsönös bizalom volt közöttünk.
- Megbíztunk egymásban.

- Si odiavano a vicenda.
- Loro si odiavano a vicenda.

- Utálták egymást.
- Gyűlölték egymást.
- Ki nem állhatták egymást.

- Ci appoggiavamo a vicenda.
- Noi ci appoggiavamo a vicenda.

Támogattuk egymást.

- Ci appoggiamo a vicenda.
- Noi ci appoggiamo a vicenda.

Mi egymást támogatjuk.

- Si odiano a vicenda.
- Loro si odiano a vicenda.

- Utálják egymást.
- Mindkettő utálja a másikat.

Aiutiamoci a vicenda.

Segítsünk egymásnak!

- Ci siamo consolati a vicenda.
- Ci siamo consolate a vicenda.

Egymást vigasztaltuk.

- Si stavano criticando a vicenda.
- Loro si stavano criticando a vicenda.

Kritizálták egymást.

- Si aiutano spesso a vicenda.
- Loro si aiutano spesso a vicenda.

Gyakran segítenek egymásnak.

- Ci insegnamo tutto a vicenda.
- Noi ci insegnamo tutto a vicenda.

Elmondunk egymásnak mindent.

- Vi amate a vicenda?
- Voi vi amate a vicenda?
- Vi amate?
- Voi vi amate?

Szeretitek egymást?

E in una vicenda completamente separata,

Egy teljesen különálló esetről

Io e Tom ci aiutiamo a vicenda.

- Tomi és én segítjük egymást.
- Tomi és én segítünk egymásnak.

Tom e Mary si amano a vicenda.

Tamás és Mária szeretik egymást.

- Ci amiamo a vicenda.
- Noi ci amiamo a vicenda.
- Ci amiamo l'un l'altro.
- Noi ci amiamo l'un l'altro.

Szeretjük egymást.

- Penso che Tom e Mary si piacciano a vicenda.
- Io penso che Tom e Mary si piacciano a vicenda.

Úgy hiszem, Tomi és Mária szeretik egymást.

Tom e Mary non si piacciono a vicenda.

Tom és Mari nem tetszenek egymásnak.

In modo strano, le nostre vite si rispecchiavano a vicenda.

Az életem különös módon az ő életének tükörképe volt.

Ma questi mostri in miniatura spesso si danno la caccia a vicenda.

Ez a sok miniatűr szörnyeteg sokszor egymásra vadászik.