Translation of "Voci" in Hungarian

- Sento le voci.
- Sento delle voci.

Hangokat hallok.

- Ho sentito delle voci.
- Io ho sentito delle voci.
- Sentii delle voci.
- Io sentii delle voci.

Hangokat hallottam.

- L'attrice ha negato le voci.
- L'attrice negò le voci.

A színésznő letagadta a pletykákat.

"Senti delle voci nella tua testa?" "Sì, delle voci demoniache."

- Hangokat hallasz a fejedben? - Igen, démoni hangokat.

Le voci erano vere.

A pletykák igazak voltak.

Le voci erano false.

A pletykák hamisnak bizonyultak.

- Pensavo di aver sentito delle voci.
- Ho pensato di aver sentito delle voci.

- Azt gondoltam, hogy hangokat hallottam.
- Azt hittem, hogy hangokat hallottam.
- Az volt a benyomásom, hogy hangokat hallottam.

Penso che le voci siano vere.

- Úgy gondolom, hogy a szóbeszéd igaz.
- Úgy vélem, hogy a pletyka helytálló.
- Azt hiszem, a híresztelés valós.

E le cui voci il regime vuole rubare.

akiknek hangját a rezsim el akarja fojtani;

"Le nostre voci sono un rischio finanziario troppo grande".

a mi hangunk túl nagy anyagi kockázatot jelent.

Il mondo avrebbe mai udito le voci del movimento?

Meghallotta volna a világ a tiltakozók kiáltását?

Le voci dei neri sono quasi sempre le più forti

a feketék hangja a legerősebb,

Ascoltando via Twitter le voci di persone che non conosciamo.

ha meghalljuk ismeretlenek szavát a Twitteren.

Nella misura in cui in nostro lavoro è amplificare le voci che contano,

Az a dolgunk, hogy fölerősítsük a számottevő hangokat.

- Tom non ha né confermato né negato le voci.
- Tom non ha né confermato né negato le dicerie.

Tom se nem erősítette meg, se nem tagadta a pletykákat.