Translation of "Voci" in Turkish

- Senti le voci?
- Sentite le voci?
- Sente le voci?

Sesler duyuyor musun?

- Sento le voci.
- Sento delle voci.

Sesler duyuyorum.

- Ho sentito delle voci.
- Io ho sentito delle voci.
- Sentii delle voci.
- Io sentii delle voci.

Sesler duydum.

- Abbiamo sentito delle voci.
- Noi abbiamo sentito delle voci.
- Sentimmo delle voci.
- Noi sentimmo delle voci.

Sesler duyduk.

- Tom ha negato quelle voci.
- Tom negò quelle voci.

Tom o söylentileri yalanladı.

- Ho sentito delle voci all'esterno.
- Sentii delle voci all'esterno.

Dışarıda sesler duydum.

- L'attrice ha negato le voci.
- L'attrice negò le voci.

Aktris söylentileri yalanladı.

Sento le voci.

Bir takım sesler duyuyorum.

Le voci erano vere.

- Söylentiler gerçekti.
- Söylentiler doğru çıktı.

Le voci sono vere.

Söylentiler doğru.

Le voci sono circolate.

Söylentiler dolaşıyor.

- Ci sono voci strane in giro.
- Ci sono delle voci strane in giro.

Gemide garip söylentiler var.

- Pensavo di aver sentito delle voci.
- Ho pensato di aver sentito delle voci.

Sesler duyduğumu sandım.

Far sentire le nostre voci.

birlikte seslerimizin tekrar duyulmasını sağlamalıyız.

- Vogliamo che le nostre voci vengano sentite.
- Noi vogliamo che le nostre voci vengano sentite.

Seslerimizin duyulmasını istiyoruz.

- Tom ha ammesso che le voci erano vere.
- Tom ammise che le voci erano vere.
- Tom ha ammesso che le voci di corridoio erano vere.
- Tom ammise che le voci di corridoio erano vere.

Tom söylentilerin doğru olduğunu itiraf etti.

Penso che le voci siano vere.

Bence bu söylenti gerçek.

Non credo alle voci. Ci credi tu?

Ben söylentilere inanmıyorum. Sen onlara inanıyor musun?

- Mary diffuse delle false voci sui genitori di Kate.
- Mary ha diffuso delle false voci sui genitori di Kate.

Mary Kate'in ebeveynleri hakkında yanlış söylentiler yaydı.

"Le nostre voci sono un rischio finanziario troppo grande".

bizim seslerimiz büyük bir finansal risk demek.

Il mondo avrebbe mai udito le voci del movimento?

Dünya, protestocuların sesini duyabilir miydi?

Le voci dei neri sono quasi sempre le più forti

siyahilerin sesi neredeyse en yüksek çıkar

Ascoltando via Twitter le voci di persone che non conosciamo.

Twitter'da tanımadığımız insanların seslerini duyarak.

Tom deve aver sentito le nostre voci ed è scappato.

Tom sesimizi duymuş ve kaçmış olmalı.

Nella misura in cui in nostro lavoro è amplificare le voci che contano,

İşimizin kapsamı ilgili sesleri yükseltmek,

Che le voci fossero serie o meno, a maggio gli inglesi e i portoghesi colsero Soult

Söylentiler ciddi olsun ya da olmasın, Mayıs ayında İngilizler ve Portekizliler Soult'u

Soult marciò quindi a sud e occupò Porto, dove iniziarono le voci secondo cui stava pensando di

Soult daha sonra güneye yürüdü ve kendisini Portekiz kralı olarak taçlandırmayı

- Tom non ha né confermato né negato le voci.
- Tom non ha né confermato né negato le dicerie.

Tom söylentileri ne doğruladı ne de yalanladı.

Uno studio ha scoperto che Wikipedia sbaglia nel 90 per cento delle sue voci sulla salute e sulle questioni mediche.

Bir çalışma, Wikipedia'nın sağlık ve tıp konularındaki girdilerinin yüzde 90'ının hatalı olduğunu buldu.