Translation of "Pazzo" in Hungarian

- È pazzo.
- Lui è pazzo.

Bolond.

Pazzo!

Őrült!

- Tu sei pazzo.
- Sei pazza.
- Sei pazzo.

Te őrült vagy!

Sei pazzo?

- Bolond vagy?
- Őrült vagy?
- Nálad elmentek otthonról?

È pazzo.

Bolond.

Un pazzo con uno strumento è ancora un pazzo.

Ha egy bolondnak eszköz van a kezében, attól még ugyanúgy bolond marad.

L'amore è pazzo.

A szerelem esztelen.

Tom è pazzo.

Tom őrült.

Questo è pazzo.

Ez őrült.

Tom è pazzo?

Tom őrült?

Sei diventato pazzo?

- Elment az eszed?
- Megőrültél?
- Meghúzattak téged?

- Sei pazzo!
- Siete pazzi!

- Őrült vagy!
- Te meg vagy húzatva.
- Te nem vagy százas!
- Neked elmentek otthonról.
- Te nem vagy normális.
- Lökött vagy.
- Neked nincs ki a négy kereked!

È un po' pazzo.

Egy kicsit bolond ő.

- Sei pazzo?
- Sei pazza?
- Siete pazzi?
- Siete pazze?
- È pazzo?
- È pazza?

- Megbolondultál?
- Bolondgombát ettél?

L'unica differenza tra me e un pazzo è che io non sono pazzo.

Az egyetlen különbség köztem és egy bolond között, hogy én nem bolondozok.

Tom è pazzo per Mary.

Tom megőrül Maryért.

Pensate che io sia pazzo?

Azt hiszitek, őrült vagyok?

Tom è uno scienziato pazzo.

Tom egy őrült tudós.

- Non sono pazzo.
- Io non sono pazzo.
- Non sono pazza.
- Io non sono pazza.

Nem vagyok őrült!

- È completamente pazzo.
- Lui è completamente pazzo.
- È completamente folle.
- Lui è completamente folle.

Teljesen bolond.

Questo mi sta facendo diventare pazzo.

Ettől én a falnak megyek!

- Baciami, pazzo!
- Baciami, pazza!
- Baciami, folle!

Csókolj meg, te bolond!

- Tom era pazzo.
- Tom era folle.

Tom őrült volt.

- Mi prendi per idiota?
- Mi credi scemo?
- Mi credi idiota?
- Mi credi pazzo?
- Mi prendi per pazzo?

- Bolondnak tartasz?
- Őrültnek tartasz?

Mia moglie pensa che io sia pazzo.

Az asszonyom bolondnak tart.

- Devi essere pazzo.
- Devi essere pazza.
- Deve essere pazzo.
- Deve essere pazza.
- Dovete essere pazzi.
- Dovete essere pazze.

- Biztos, megőrültél.
- Biztosan elment az eszed.

- Ehi, sei pazzo?
- Ehi, sei pazza?
- Ehi, è pazzo?
- Ehi, è pazza?
- Ehi, siete pazzi?
- Ehi, siete pazze?

Hé, megőrültél?

- Penso di essere pazzo.
- Io penso di essere pazzo.
- Penso di essere pazza.
- Io penso di essere pazza.

Azt hiszem, bolond vagyok.

- Pensi che io sia pazzo?
- Tu pensi che io sia pazzo?
- Pensi che io sia pazza?
- Tu pensi che io sia pazza?
- Pensate che io sia pazzo?
- Voi pensate che io sia pazzo?
- Pensate che io sia pazza?
- Voi pensate che io sia pazza?
- Pensa che io sia pazzo?
- Lei pensa che io sia pazzo?
- Pensa che io sia pazza?
- Lei pensa che io sia pazza?

Azt hiszed, őrült vagyok?

Non volevo che nessuno pensasse che ero pazzo.

Nem akartam, hogy bárki is azt gondolja, hogy megőrültem.

- Tom non è pazzo.
- Tom non è arrabbiato.

Tom nem dühös.

- Tom sembra arrabbiato.
- Tom sembra pazzo.
- Tom sembra matto.

Úgy tűnik, Tom nagyon dühös.

La maggior parte delle persone pensa che io sia pazzo.

- A legtöbb ember azt hiszi, hogy őrült vagyok.
- A legtöbben őrültnek tartanak.

- Tom pensava che fossi pazzo.
- Tom pensava che fossi pazza.

Azt hitte Tomi, hogy bolond vagyok.

- Il mio ragazzo pensa che io sia pazzo.
- Il mio ragazzo pensa che io sia pazza.
- Il mio fidanzato pensa che io sia pazzo.
- Il mio fidanzato pensa che io sia pazza.
- Il mio moroso pensa che io sia pazzo.
- Il mio moroso pensa che io sia pazza.

A barátom bolondnak tart.

- Molte persone pensano che io sia pazzo.
- Molte persone pensano che io sia pazza.

Sokan gondolják, hogy őrült vagyok.

- L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazzo.
- L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazza.

Akinek legutóbb elmondtam az elképzelésemet, bolondnak nézett.