Translation of "Pazzi" in English

- Sono pazzi.
- Loro sono pazzi.

They're crazy.

Sono pazzi.

They're crazy.

Siete pazzi!

- You are crazy.
- You're insane.
- You're crazy.
- You guys are crazy.
- You guys are nuts.

Cose da pazzi.

- How awful!
- Terrible!

Voi siete pazzi.

- You are crazy.
- You're insane.

Non siamo pazzi.

- We're not crazy.
- We're not mad.

Siamo entrambi pazzi.

We're both crazy.

- Sono pazzi.
- Loro sono pazzi.
- Sono pazze.
- Loro sono pazze.

They're crazy.

- Solo i pazzi corrono dei rischi.
- Soltanto i pazzi corrono dei rischi.
- Solamente i pazzi corrono dei rischi.

Only fools take risks.

è per i pazzi,

here's to the crazy ones,

- Sei pazzo!
- Siete pazzi!

- You're nuts!
- You're nuts.
- You're mad!

Sono pazzi questi romani.

They're crazy, these Romans!

Siamo delle scoiattoli pazzi?

Are we mad squirrels?

Siamo tutti nati pazzi.

- We are all born mad.
- We're all born mad.

- Siamo pazzi.
- Siamo pazze.

We're crazy.

Ma questi sono pazzi davvero.

These are really crazy.

Tom e Mary sono pazzi?

Are Tom and Mary crazy?

Tom e Mary sono pazzi.

Tom and Mary are crazy.

- Pensavo che Tom e Mary fossero pazzi.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero pazzi.

- I thought Tom and Mary were crazy.
- I thought that Tom and Mary were crazy.

Gli insetti che ti rosicchiano ... Pazzi

The insects that nibble on you ... Crazy

- Siete entrambi pazzi?
- Siete entrambe pazze?

Are you both crazy?

Lavora su dei progetti davvero pazzi.

He works on some really crazy projects.

Le prigioni sono piene di pazzi.

Prisons are full of lunatics.

Questa è una casa di pazzi!

This is a house of crazies!

Questa è una casa di pazzi.

This is a crazy house.

Oggi c'è un traffico da pazzi.

Traffic's crazy today.

Sia Tom che Mary sono pazzi.

- Both Tom and Mary are crazy.
- Tom and Mary are both crazy.

- Forse siamo pazzi.
- Forse siamo pazze.

Maybe we're crazy.

- Loro sono pazzi.
- Loro sono pazze.

- They're crazy.
- They are crazy.

- Tutti sono un po' pazzi in questo momento.
- Sono tutti un po' pazzi in questo momento.

Everything's a little crazy right now.

- Siete entrambi folli.
- Siete entrambi pazzi.
- Voi siete entrambi pazzi.
- Siete entrambe pazze.
- Voi siete entrambe pazze.

You're both crazy.

Tutti sono pazzi, ognuno a modo suo.

- Everyone is insane, in his or her own way.
- Everyone is insane, each in their own way.

A mio avviso siamo tutti un po' pazzi.

- I think we're all a bit crazy.
- I think we're all a bit loco.
- I think we're all a bit cuckoo.

- Sei pazzo!
- Siete pazzi!
- Stai dando i numeri!

- You're crazy!
- You're a sicko!
- You're nuts!

Tom e Mary sono pazzi l'uno per l'altro.

Tom and Mary are crazy about each other.

In un pazzo mondo solo i pazzi sono normali.

In a mad world only the mad are sane.

Da parte nostra saremmo stati pazzi a fare questo.

We'd be crazy if we did that.

- Tom pensa che siamo pazzi.
- Tom pensa che noi siamo pazzi.
- Tom pensa che siamo pazze.
- Tom pensa che noi siamo pazze.

- Tom thinks we're crazy.
- Tom thinks that we're crazy.

Quindi per la persona in Africa è da pazzi usare 400 litri,

So to the person in Africa, it's crazy to use 100 gallons,

E per la persona in America è da pazzi usarne solo 20.

and to the person in America it's crazy to use just the 5 gallons.

- Il numero dei pazzi è infinito.
- Il numero dei folli è infinito.

The number of fools is infinite.

- Sei pazzo?
- Sei pazza?
- Siete pazzi?
- Siete pazze?
- È pazzo?
- È pazza?

- Are you crazy?
- Have you lost your reason?

- La gente pensava che noi fossimo pazzi.
- La gente pensava che noi fossimo pazze.

People thought we were crazy.

- Meglio pazzo che noioso!
- Meglio pazza che noiosa!
- Meglio pazzi che noiosi!
- Meglio pazze che noiose!

Better crazy than boring!

- Devi essere pazzo.
- Devi essere pazza.
- Deve essere pazzo.
- Deve essere pazza.
- Dovete essere pazzi.
- Dovete essere pazze.

- You must be crazy.
- You must be crazy!

- Il mondo è pieno di imbecilli.
- Il mondo è pieno di pazzi.
- Il mondo è pieno di folli.

The world is full of fools.

- Voi ragazzi siete folli!
- Voi ragazzi siete malati di mente!
- Voi ragazzi siete pazzi!
- Voi ragazzi siete squilibrati!

You guys are insane!

- Ehi, sei pazzo?
- Ehi, sei pazza?
- Ehi, è pazzo?
- Ehi, è pazza?
- Ehi, siete pazzi?
- Ehi, siete pazze?

Hey, are you crazy?

Non fidarti di quelli che promettono di farti ricco durante la notte. In generale, sono o pazzi o imbroglioni.

Don't trust people that promise to make you rich overnight. They're typically either lunatics or crooks.

Siamo obbligati a considerare molte delle nostre menti originali come pazzi - almeno fino a quando siamo diventati intelligenti come sono loro.

We are obliged to regard many of our original minds as crazy — at least until we have become as clever as they are.

- Saresti pazzo a baciare Tom.
- Saresti pazza a baciare Tom.
- Sareste pazzi a baciare Tom.
- Sareste pazze a baciare Tom.
- Sarebbe pazzo a baciare Tom.
- Sarebbe pazza a baciare Tom.

You'd be crazy to kiss Tom.

- Sei proprio pazzo come Tom.
- Tu sei proprio pazzo come Tom.
- Sei proprio pazza come Tom.
- Tu sei proprio pazza come Tom.
- È proprio pazza come Tom.
- Lei è proprio pazza come Tom.
- È proprio pazzo come Tom.
- Lei è proprio pazzo come Tom.
- Siete proprio pazzi come Tom.
- Voi siete proprio pazzi come Tom.
- Siete proprio pazze come Tom.
- Voi siete proprio pazze come Tom.

You're just as crazy as Tom.

- Tom mi ha detto che eri pazzo.
- Tom mi ha detto che tu eri pazzo.
- Tom mi ha detto che eri pazza.
- Tom mi ha detto che tu eri pazza.
- Tom mi ha detto che era pazza.
- Tom mi ha detto che lei era pazza.
- Tom mi ha detto che era pazzo.
- Tom mi ha detto che lei era pazzo.
- Tom mi ha detto che eravate pazzi.
- Tom mi ha detto che voi eravate pazzi.
- Tom mi ha detto che eravate pazze.
- Tom mi ha detto che voi eravate pazze.

Tom told me you were crazy.