Translation of "Pazzi" in German

Voi siete pazzi.

Du bist verrückt.

- Sono pazzi.
- Loro sono pazzi.
- Sono pazze.
- Loro sono pazze.

Die haben sie nicht mehr alle!

- Sei pazzo!
- Siete pazzi!

- Du bist verrückt!
- Ihr seid verrückt!
- Mattscheibe!
- Du hast doch einen an der Klatsche!

Sono pazzi questi romani.

Die spinnen, die Römer!

Siamo delle scoiattoli pazzi?

Sind wir närrische Eichhörnchen?

Siamo tutti nati pazzi.

Wir sind alle irre geboren.

- Siamo pazzi.
- Siamo pazze.

Wir sind verrückt.

Era una casa di pazzi!

Es war ein Irrenhaus!

Tom e Mary sono pazzi.

Tom und Maria sind verrückt.

- Pensavo che Tom e Mary fossero pazzi.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero pazzi.

Ich dachte, Tom und Maria wären verrückt geworden.

- Siete entrambi pazzi?
- Siete entrambe pazze?

- Seid ihr beide verrückt?
- Sind Sie beide verrückt?
- Seid ihr beide noch bei Trost?

Questa è una casa di pazzi!

Das ist ein Haus von Verrückten!

Questa è una casa di pazzi.

Das hier ist ein Irrenhaus.

Oggi c'è un traffico da pazzi.

Der Verkehr heute ist verrückt.

- Loro sono pazzi.
- Loro sono pazze.

Sie sind verrückt.

- Siete entrambi folli.
- Siete entrambi pazzi.
- Voi siete entrambi pazzi.
- Siete entrambe pazze.
- Voi siete entrambe pazze.

- Ihr habt beide einen an der Klatsche.
- Ihr seid beide verrückt.

A mio avviso siamo tutti un po' pazzi.

Ich glaube wir sind alle ein bisschen verrückt.

- Sei pazzo!
- Siete pazzi!
- Stai dando i numeri!

- Du bist verrückt!
- Ihr seid verrückt!

In un pazzo mondo solo i pazzi sono normali.

In einer verrückten Welt sind nur die Verrückten normal.

- Sei pazzo?
- Sei pazza?
- Siete pazzi?
- Siete pazze?
- È pazzo?
- È pazza?

- Bist du verrückt?
- Hast du einen Vogel?
- Gehts noch?

- Devi essere pazzo.
- Devi essere pazza.
- Deve essere pazzo.
- Deve essere pazza.
- Dovete essere pazzi.
- Dovete essere pazze.

- Du musst von Sinnen sein.
- Du bist wohl verrückt.
- Du musst verrückt sein.
- Ihr müsst verrückt sein.
- Ihr müsst wahnsinnig sein.
- Sie müssen verrückt sein.
- Sie müssen wahnsinnig sein.
- Du musst wahnsinnig sein.

- Il mondo è pieno di imbecilli.
- Il mondo è pieno di pazzi.
- Il mondo è pieno di folli.

- Die Welt ist voller Dummköpfe.
- Die Welt ist voller Narren.

- Ehi, sei pazzo?
- Ehi, sei pazza?
- Ehi, è pazzo?
- Ehi, è pazza?
- Ehi, siete pazzi?
- Ehi, siete pazze?

Na, bist du verrückt?

"Perché gli psichiatri e gli psicologi sono tutti pazzi?" - "Al fine di costruire una base di fiducia con te."

"Warum sind alle Psychiater und Psychologen verrückt?" - "Um eine Vertrauensbasis mit dir aufzubauen."