Translation of "Pazzi" in French

- Sono pazzi.
- Loro sono pazzi.

Ils sont dingues.

Sono pazzi.

Ils sont dingues.

Cose da pazzi.

Formidable !

Voi siete pazzi.

- Tu es fou.
- Tu es folle.
- Tu es cinglé.
- T'es taré.
- Tu es dingue.
- Vous êtes dément.

- Sono pazzi.
- Loro sono pazzi.
- Sono pazze.
- Loro sono pazze.

- Ils sont dingues.
- Elles sont dingues.
- Ils sont fous.
- Elles sont folles.

è per i pazzi,

adressées aux fous,

- Sei pazzo!
- Siete pazzi!

- Tu es fou !
- T'es cinglé !
- T'es dingue !
- Vous êtes dingue !
- Vous êtes dingues !
- T'es givré !
- T'es givrée !
- Vous êtes givré !
- Vous êtes givrée !
- Vous êtes givrés !
- Vous êtes givrées !

Sono pazzi questi romani.

- Ils sont fous ces Romains !
- Ils sont fous ces Romains!

Siamo delle scoiattoli pazzi?

Est-ce que nous sommes des écureuils fous ?

Siamo tutti nati pazzi.

Nous sommes tous nés fous.

- Siamo pazzi.
- Siamo pazze.

- Nous sommes dingues.
- Nous sommes fous.

Era una casa di pazzi!

C'était une maison de fous !

Gli insetti che ti rosicchiano ... Pazzi

Les insectes qui vous grignotent ... Fous

- Siete entrambi pazzi?
- Siete entrambe pazze?

- Êtes-vous tous deux fous ?
- Êtes-vous toutes deux folles ?

Lavora su dei progetti davvero pazzi.

Il travaille sur des projets vraiment fous.

Le prigioni sono piene di pazzi.

Les prisons sont pleines de fous.

Questa è una casa di pazzi!

C'est une maison de fous !

Questa è una casa di pazzi.

C'est une maison de fous.

- Loro sono pazzi.
- Loro sono pazze.

- Ils sont fous.
- Elles sont folles.

Tutti sono pazzi, ognuno a modo suo.

Tout le monde est fou, chacun à sa manière.

A mio avviso siamo tutti un po' pazzi.

- Je crois que nous sommes tous un peu fêlés.
- Je crois que nous sommes toutes un peu fêlées.
- Je pense que nous sommes tous un peu dingues.
- Je pense que nous sommes tous un peu fous.

- Sei pazzo!
- Siete pazzi!
- Stai dando i numeri!

- Tu es fou !
- T'es cinglé !
- Tu es fou !
- T'es dingue !
- Vous êtes dingue !
- Vous êtes dingues !
- T'es givrée !
- Vous êtes givré !
- Vous êtes givrée !
- Vous êtes givrés !
- Vous êtes givrées !
- T'es cinglé !

In un pazzo mondo solo i pazzi sono normali.

Dans un monde fou, seuls les fous sont sains d'esprit.

Quindi per la persona in Africa è da pazzi usare 400 litri,

Donc en Afrique, consommer 450 litres d'eau par jour paraît insensé

E per la persona in America è da pazzi usarne solo 20.

et aux États-Unis, en consommer 20 litres uniquement paraît tout aussi insensé.

- Sei pazzo?
- Sei pazza?
- Siete pazzi?
- Siete pazze?
- È pazzo?
- È pazza?

- Es-tu fou ?
- Tu es folle ?
- Es-tu folle ?

- Devi essere pazzo.
- Devi essere pazza.
- Deve essere pazzo.
- Deve essere pazza.
- Dovete essere pazzi.
- Dovete essere pazze.

Tu dois être fou.

- Il mondo è pieno di imbecilli.
- Il mondo è pieno di pazzi.
- Il mondo è pieno di folli.

Le monde est plein d’imbéciles.

Siamo obbligati a considerare molte delle nostre menti originali come pazzi - almeno fino a quando siamo diventati intelligenti come sono loro.

Nous sommes obligés de considérer comme fous beaucoup de nos esprits originaux — au moins jusqu'à ce que nous soyons devenus aussi malins qu'eux.