Translation of "L'amore" in Hungarian

- Diffondi l'amore.
- Diffonda l'amore.
- Diffondete l'amore.

Add tovább a szeretetet.

- L'amore ferisce.
- L'amore fa male.

A szerelem fáj.

- Che cos'è l'amore?
- Cos'è l'amore?

Mi a szerelem?

L'amore dura.

A szerelem megmarad.

- Voglio fare l'amore con te.
- Io voglio fare l'amore con te.
- Voglio fare l'amore con voi.
- Io voglio fare l'amore con voi.
- Voglio fare l'amore con lei.
- Io voglio fare l'amore con lei.

Akarok veled szerelmeskedni.

L'amore è cieco.

A szerelem vak.

L'amore è pazzo.

A szerelem esztelen.

L'amore conquista tutto.

A szerelem mindent legyőz.

L'amore esiste ancora.

Van még olyan, hogy szerelem.

L'amore è tutto.

A szerelem minden.

- Niente è prezioso come l'amore.
- Nulla è prezioso come l'amore.

Semmi sem olyan értékes, mint a szeretet.

- L'amore è solo un gioco per te?
- L'amore è solo un gioco per voi?
- L'amore è solo un gioco per lei?
- L'amore è solamente un gioco per te?
- L'amore è solamente un gioco per voi?
- L'amore è solamente un gioco per lei?
- L'amore è soltanto un gioco per te?
- L'amore è soltanto un gioco per voi?
- L'amore è soltanto un gioco per lei?

Neked csak játék a szerelem?

- Non confondere il desiderio con l'amore.
- Non confondete il desiderio con l'amore.
- Non confonda il desiderio con l'amore.

Ne téveszd össze a vágyat a szerelemmel.

- È l'amore della mia vita.
- Lei è l'amore della mia vita.

Ő életem szerelme.

- È l'amore della mia vita.
- Lui è l'amore della mia vita.

Ő életem szerelme.

- Si dice che l'amore è cieco.
- Dicono che l'amore è cieco.

Azt mondják, a szerelem vak.

L'amore per il paesaggio,

a természet szeretetéről,

L'amore eterno non esiste.

- Örök szerelem nem létezik.
- Nem létezik örök szerelem.

L'amore vero è incondizionato.

Az igaz szerelem feltétel nélküli.

L'amore vero non esiste!

Igaz szerelem nem létezik!

- L'amore è cieco, l'odio pure.
- L'amore è cieco. Anche l'odio è cieco.

A szerelem vak. A gyűlölet is vak.

- Hanno fatto l'amore per tutta la notte.
- Loro hanno fatto l'amore per tutta la notte.
- Fecero l'amore per tutta la notte.
- Loro fecero l'amore per tutta la notte.

- Egész éjjel szeretkeztek.
- Szeretkeztek egész éjszaka.

- Ci amiamo, ma non facciamo più l'amore.
- Noi ci amiamo, ma non facciamo più l'amore.
- Ci amiamo, però non facciamo più l'amore.
- Noi ci amiamo, però non facciamo più l'amore.

- Szeretjük egymást, de már nem élünk nemi életet.
- Szeretjük egymást, de már nem szeretkezünk.

L'amore è più importante dell'amicizia?

Fontosabb a szerelem a barátságnál?

Fate l'amore, non la guerra.

Szeretkezz, ne háborúzz!

L'amore è una cosa importante.

A szerelem fontos dolog.

L'amore è libero dalla paura.

A szerelem nem ismeri a félelmet.

La cosa più importante è l'amore.

A legnagyobb dolog a szeretet.

Quando c'è l'amore, l'età non conta.

Amíg megvan a szerelem, a kor nem számít.

Mary è l'amore della mia vita.

Mária az életem szerelme.

L'amore non è mai senza gelosia.

Nincs szerelem féltékenység nélkül.

L'amore è il miracolo della civiltà.

A szerelem a civilizáció csodája.

Vale a dire, l'amore e la nonviolenza.

a szereteten és az erőszak-nélküliségen.

L'amore e la tosse non si possono nascondere.

A szerelmet és a köhögést nehéz eltitkolni.

- Non c'è amore sprecato.
- L'amore non è mai sprecato.

A szerelem sohasem pazarlás.

I miracoli accadono e dovete pensare che l'amore sia possibile.

Csodák léteznek, de hinned kell abban, hogy a szerelem létezik.

L'amore nel guardare il mondo da vicino e in profondità.

A világ mélyreható vizsgálatának szeretete,

Nero come l'inferno, forte come la morte, dolce come l'amore.

Fekete mint a pokol, erős mint a halál, édes mint a szerelem.

Questa associazione tra il cuore e l'amore ha resistito alla modernità.

Ez az asszociáció a szív és a szerelem között kiállta a modernitás próbáját is.

"Ehi, siamo qui a cambiare il mondo con l'amore e relazioni importanti,"

"A dolgunk, hogy szeretettel és tartalmas kapcsolatokkal jobbítsunk a világon",

La matematica è come l'amore - un'idea semplice, che però può diventare complicata.

A matematika olyan, mint a szerelem - egy egyszerű ötlet bonyolulttá válhat.

- La paura e l'amore sono le uniche emozioni che accelerano i battiti del nostro cuore.
- La paura e l'amore sono le uniche emozioni che ci fanno battere il cuore.

Csak a félelem és a szerelem az az érzelem, amitől gyorsabban kezd el verni a szívünk.

La paura e l'amore sono le uniche emozioni che accelerano i battiti del nostro cuore.

Csak a félelem és a szerelem az az érzelem, amitől gyorsabban kezd el verni a szívünk.