Translation of "Ovvio" in Hungarian

È ovvio.

Ez nyilvánvaló.

E, ovvio, il metodo scientifico.

és persze, a tudományos módszer.

La matematica è, ovvio, numeri,

Matek – persze, a számok –

Forse non era tanto ovvio.

Lehet, nem volt annyira nyilvánvaló.

- Mi sembra ovvio.
- Mi sembra ovvia.

Számomra nyilvánvalónak tűnik.

Ed è ovvio che molti dei vecchi sistemi

És nyilvánvalóvá vált, hogy sok régi rendszer,

Ma mi sembra ovvio che questa parla di frattali.

De abban szerintem egyetérthetünk, hogy ez a vers a fraktálokról szól.

È un essere vivente, quindi è ovvio che caghi.

Élőlény, s ezért szarik.

- È ovvio che Tom non vuole parlare di quello che è successo.
- È ovvio che Tom non vuole parlare di ciò che è successo.

Tom nyilvánvalóan nem akar beszélni arról, ami történt.

- "Ti piacciono i serpenti?" "Ovviamente no."
- "Le piacciono i serpenti?" "Ovviamente no."
- "Ti piacciono i serpenti?" "Ovvio che no."
- "Le piacciono i serpenti?" "Ovvio che no."

– Szereted a kígyókat? – Még jó, hogy nem.

Ma è ovvio che adesso le forme dei paesi sono completamente distorte.

de nyilvánvaló, hogy az országok alakja elnyújtott.

- Sì, sì, certo.
- Sì, sì, ovvio.
- Sì, sì, certamente.
- Sì, sì, ovviamente.

Igen, igen, természetesen.