Translation of "L'ambiente" in English

Salviamo l'ambiente!

Let's save the environment!

- Dobbiamo salvare l'ambiente dall'inquinamento.
- Noi dobbiamo salvare l'ambiente dall'inquinamento.

We must rescue the environment from pollution.

Per migliorare l'ambiente.

In order to improve the environment.

Dobbiamo salvaguardare l'ambiente.

We must protect the environment.

- Dobbiamo provare a proteggere l'ambiente.
- Dobbiamo cercare di proteggere l'ambiente.

We must try to protect the environment.

E che distruggono l'ambiente.

and that cause environmental destruction.

L'ambiente era estremamente duro,

The environment was extremely harsh,

L'ambiente deve essere protetto.

The environment must be protected.

Tutti devono proteggere l'ambiente!

Everyone must protect the environment.

- L'ambiente di lavoro di Tom era buono.
- L'ambiente lavorativo di Tom era buono.

Tom's work environment was good.

Contro la discriminazione, per l'ambiente,

against discrimination, for the environment.

Simulando l'ambiente del TechCrunch Disrupt,

Simulating the TechCrunch Disrupt environment,

Scaturita dalla mia preoccupazione per l'ambiente.

born from my concern for our environment.

Piantare foreste è buono per l'ambiente.

Planting forests is good for the environment.

Perché l'ambiente stava diventando sempre più tossico.

because the environment was increasingly toxic.

Per i diritti degli immigrati, per l'ambiente,

for immigrants' rights, for the environment,

È in netto contrasto con l'ambiente circostante.

It contrasts sharply with its surroundings.

Inquinare non va bene per migliorare l'ambiente.

Polluting isn't good for improving the environment.

Che inoltre renderanno l'ambiente più caldo e attraente.

which is also going to create this charming, warm environment.

Il mercato degli agricoltori potrebbe disturbare l'ambiente urbano.

The farmers market could disturb the urban ambience.

Hans-Georg Dannert dell'Agenzia per l'ambiente di Francoforte

Hans-Georg Dannert from the Frankfurt Environment Agency

Bush fa del suo meglio per proteggere l'ambiente.

Bush does his best to protect the environment.

Riducendo il consumo di carne possiamo migliorare l'ambiente.

By reducting meat consumption, we can improve the environment.

Lui poteva correre a perdifiato e controllare l'ambiente circostante,

He could run rampant and control the environment,

Offre l'ambiente perfetto per far tornare gli animali alla natura...

is providing the perfect environment for animals to revert to their wild ways.

Mi piace riciclare: questo protegge l'ambiente ed il mio portafoglio.

I like to recycle, It protects the environment and my wallet.

So che questo non è letale, visto l'ambiente in cui l'ho trovato.

[Bear] I know this isn't one of the deadly ones, based on the environment I found it in.

Questo ha molti vantaggi per il pascolo, per la natura, per tutto l'ambiente

This has many advantages for the pasture, for nature, for the whole environment

Si pregha di pensare a l'ambiente - avete realmente bisogno di stampare questo messagio ?

Please consider the environment - do you really need to print this email?

Forse in un universo differente l'ambiente emozionale e psichico è persino diverso dal nostro.

Maybe in a different universe, the emotional and psychic environment is even different from ours.

L'Unità per la legge e l'ambiente fa avanzare la protezione ambientale dalle vie legislative e politiche.

The Unit for Law and the Environment advances environmental protection through legislation and policy avenues.

Il secondo è l'affinità con l'ambiente. Utilizzando energia naturale e riducendo i rifiuti, dobbiamo fare le case che si armonizzino con l'ecologia.

The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.

- Un edificio con soffitti alti e stanze enormi può essere meno pratico del blocco incolore di uffici che prende il suo posto, ma spesso si adatta bene con l'ambiente circostante.
- Un edificio con soffitti alti e stanze enormi può essere meno pratico del blocco incolore di uffici che prende il suo posto, però spesso si adatta bene con l'ambiente circostante.

A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.

A causa del livello di inquinamento che è stato detto in precedenza, è possibile aiutare l'ambiente locale evitando mezzi di trasporto basati sulla benzina in modo da poter sia spendere meno che ridurre il livello di inquinamento.

- Because of the level of pollution which was said before, you can help the local environment by avoiding petrol-based means of transport, so you can both spend less money and reduce the level of pollution.
- Because of the level of pollution, which was mentioned before, you can help the local environment by avoiding petrol-based means of transport, so you can both spend less money and reduce the level of pollution.