Translation of "Consapevole" in Hungarian

- Sono consapevole del tuo problema.
- Io sono consapevole del tuo problema.
- Sono consapevole del suo problema.
- Io sono consapevole del suo problema.
- Sono consapevole del vostro problema.
- Io sono consapevole del vostro problema.

Ismerem a problémádat.

- Sono consapevole dei rischi.
- Io sono consapevole dei rischi.

Tudatában vagyok a kockázatoknak.

- Ne sono ben consapevole.
- Io ne sono ben consapevole.

Ezt nagyon is jól tudom.

Non ne ero consapevole.

Erről nem tudtam.

Tom ne è consapevole.

Tom tisztában van vele.

Sono consapevole di tutto ciò.

Erről mind tudok.

Tom era consapevole delle difficoltà.

Tom ismerte a nehézségeket.

Tom è consapevole del pericolo.

Tom tisztában van a veszéllyel.

- Sono consapevole di quello che sta succedendo.
- Io sono consapevole di quello che sta succedendo.

Tisztában vagyok vele, hogy mi folyik itt.

La ragazza era consapevole del pericolo.

A lány tisztában volt a veszéllyel.

Ognuno di noi può essere più consapevole

Mindannyian lehetünk figyelmesebbek,

- Tom è consapevole di quello che ha fatto Mary?
- Tom è consapevole di ciò che ha fatto Mary?

Tom tudja, hogy Mary mit tett?

Ero pienamente consapevole dei movimenti segreti tra gli alberi

Tudtam, hogy a fák lombjai titkos mozzanatokat rejtenek.

Non ero consapevole che ti stavi sentendo così male.

Nem voltam vele tisztában, hogy ennyire rosszul érzed magad.

Non ero consapevole che ti stavi sentendo male a tal punto.

Nem tudtam, hogy ilyen rosszul érezted magad.

Ben consapevole che il colore del marmo cambia a un terzo dell'altezza,

ismertem az egyharmad magasságban a márvány árnyalatának megváltozását,

Napoleone era consapevole dei suoi limiti come generale, ma lo nominò maresciallo nel 1804, come

Napóleon tisztában volt a korlátaival tábornok, de 1804-ben marsall lett