Translation of "Rischi" in Japanese

- Non correre rischi.
- Non correte rischi.
- Non corra rischi.
- Non correre dei rischi.
- Non correte dei rischi.
- Non corra dei rischi.

危ない事をするな。

- Ho corso dei rischi.
- Io ho corso dei rischi.
- Corsi dei rischi.
- Io corsi dei rischi.

- 敢えてやってみた。
- 敢えて危ない橋を渡ることにした。

- Non voglio correre rischi.
- Io non voglio correre rischi.

そんな危険は犯したくないね。

- Non mi piace correre rischi.
- A me non piace correre rischi.

- 僕は危険を冒すのは嫌いだ。
- 私は危険を冒すのは好きではない。

Quali sono i rischi?

リスクは何ですか？

Ci sono dei rischi?

リスクはあるの？

Detesto correre dei rischi.

僕は危険を冒すのは嫌いだ。

I rischi iniziano a moltiplicarsi.

リスクは何倍にも膨れ上がっていく ということです

Ci sono rischi su ogni fronte:

どちらにせよリスクがつきまといます

Spiegare i rischi è molto importante.

- リスク説明は非常に重要です。
- 危険性を説明することはとても重要だ。

Per farlo, bisogna correre dei rischi.

それをするためには危険を冒さなければならない。

Che ho capito tutto, tutti i rischi.

リスクを含めて全部理解しています」

Ma comporta dei rischi. Non vuoi stare male.

でも危険もある 健康でいたいだろ

Molto interessata, molto curiosa, ma senza correre rischi.

‎興味があっても ‎危険なマネはしない

Le percentuali di soddisfazione, i rischi, le statistiche.

術後の満足度 リスク 統計まで知りたかったのです

Per sopravvivere occorre sapere quando non correre rischi inutili.

不必要なリスクを 取らないことが大事だ

E uno dei maggiori rischi che affrontiamo in quanto civiltà.

私たちの文明が直面する 存亡に関わる 最大級の脅威だと警告します

Sempre più persone stanno diventando consapevoli dei rischi del fumo.

ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。

Questa avventura, per noi, è finita. Se rischi uno shock anafilattico

この冒険はここで終わりだ アナフィラキシーショック の危険があるなら

Molti consumatori sono preoccupati per i rischi alla salute del cibo geneticamente modificato.

多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。

Ah, ammetto che adoro le esplosioni, ma la polvere da sparo ha i suoi rischi.

いつだって爆発は好きだ でも火薬には危険もある

I rischi del volo spaziale erano ben compresi alla NASA, ma Grissom, White e Chaffee

宇宙飛行のリスクはNASAでよく理解されていましたが、Grissom、White、Chaffeeは

- Non rischiare insultando il tuo capo.
- Non rischiate insultando il vostro capo.
- Non rischi insultando il suo capo.

上司を侮辱するような危険をおかすな。