Translation of "Chiedendo" in Hungarian

- Ti sto chiedendo di restare.
- Io ti sto chiedendo di restare.
- Vi sto chiedendo di restare.
- Io vi sto chiedendo di restare.
- Le sto chiedendo di restare.
- Io le sto chiedendo di restare.
- Ti sto chiedendo di rimanere.
- Io ti sto chiedendo di rimanere.
- Vi sto chiedendo di rimanere.
- Io vi sto chiedendo di rimanere.
- Le sto chiedendo di rimanere.
- Io le sto chiedendo di rimanere.

Arra kérlek, hogy maradj.

- Perché me lo stai chiedendo?
- Perché me lo sta chiedendo?
- Perché me lo state chiedendo?

- Miért kérdezed?
- Miért kérded?
- Miért kérdezed ezt tőlem?
- Miért engem kérdezel?
- Miért kérdezel engem?

- Non sto chiedendo il tuo permesso.
- Non sto chiedendo il suo permesso.
- Non sto chiedendo il vostro permesso.

Nem kérek tőled engedélyt.

- Non sto chiedendo a Tom.
- Non lo sto chiedendo a Tom.

Nem Tom-ot kérdezem.

- Sto chiedendo qual è la tua opinione.
- Sto chiedendo qual è la sua opinione.
- Sto chiedendo qual è la vostra opinione.

Azt kérdezem, hogy mi a véleményed.

E stanno chiedendo una concreta opportunità

És harcolnak az esélyért,

Quindi, dai i risultati forse vi state chiedendo:

Eredményeink alapján felmerülhet a kérdés:

Si stanno chiedendo: "Che cos'è il sesso per me?"

Felteszik a kérdést: "Számomra mit jelent a szex?"

Fondamentalmente, vi sto chiedendo di trovare un Ingolf nella vostra vita,

Találjanak egy Ingolfot az életükben,

Non ti sto chiedendo un favore, ti sto offrendo un lavoro.

Nem szívességet akarok tőled kérni; munkát ajánlok neked.