Translation of "Addormentato" in Hungarian

Ti sei già addormentato?

Elaludtál már?

Tom è mezzo addormentato.

Tamás félig alszik.

Si è addormentato subito.

- Rögtön elaludt.
- Azonnal elaludt.

- Il mio braccio sinistro è addormentato.
- Mi si è addormentato il braccio sinistro.

Elaludtam a bal karom.

Si è addormentato alla svelta.

- Hamar bevágta a szunyát.
- Gyorsan elaludt.

- Mi sono addormentato.
- Io mi sono addormentato.
- Mi sono addormentata.
- Io mi sono addormentata.

- Elaludtam.
- Elnyomott az álom.
- Bevágtam a szunyát.
- Bealudtam.
- Elszenderedtem.

- Si è addormentato immediatamente.
- Si addormentò immediatamente.
- Si addormentò subito.
- Lui si addormentò subito.
- Si è addormentato subito.
- Lui si è addormentato subito.
- Lui si è addormentato immediatamente.
- Lui si addormentò immediatamente.

- Rögtön elaludt.
- Azonnal elaludt.

- Tom è assonnato.
- Tom è addormentato.

Tom álmos.

- Mi sono addormentato?
- Mi sono addormentata?

Elaludtam?

Tom si è addormentato al cinema.

Tomi elaludt a moziban.

Mi si è addormentato il piede destro.

Elzsibbadt a jobb lábam.

- Si è addormentato immediatamente.
- Si addormentò immediatamente.

Azonnal elaludt.

- Tom si è addormentato.
- Tom si addormentò.

- Tom elaludt.
- Tom álomba szenderült.

- Tom sta già dormendo?
- Tom è già addormentato?

Tom már alszik?

- Il bebè si è addormentato.
- Il bebè si addormentò.

A kisbaba elaludt.

- Tom si è addormentato immediatamente.
- Tom si addormentò immediatamente.

Tomi rögtön elaludt.

- Tom si è addormentato rapidamente.
- Tom si addormentò rapidamente.

Tom gyorsan elaludt.

- Tom sta ancora dormendo.
- Tom è ancora addormentato.
- Tom dorme ancora.

Tom még alszik.

Sono andato a letto alle nove ma mi sono addormentato alle dieci.

Kilenckor fekszek le este, de tízkor alszok el.

Ho dovuto aspettare così a lungo che mi sono addormentato sulla sedia.

- Olyan sokáig kellett várakozni, hogy elaludtam a széken.
- Olyan sokáig kellett várnom, hogy elaludtam a széken.

- Sono ancora assonnato.
- Io sono ancora assonnato.
- Sono ancora assonnata.
- Io sono ancora assonnata.
- Sono ancora addormentato.
- Io sono ancora addormentato.
- Sono ancora addormentata.
- Io sono ancora addormentata.

Még álmos vagyok.

- Un bambino che dorme è come un angelo.
- Un bambino addormentato è come un angelo.

Az alvó gyermek olyan, mint egy angyal.

- Mi sono addormentato mentre stavo leggendo.
- Mi sono addormentata mentre stavo leggendo.
- Mi addormentai mentre stavo leggendo.

Elaludtam olvasás közben.

- Mi sono addormentato mentre leggevo un libro.
- Io mi sono addormentato mentre leggevo un libro.
- Mi sono addormentata mentre leggevo un libro.
- Io mi sono addormentata mentre leggevo un libro.
- Mi addormentai mentre leggevo un libro.
- Io mi addormentai mentre leggevo un libro.

Elaludtam, miközben egy könyvet olvastam.

Yuriko, uno studente laureato di biologia marina, si è addormentato all'interno di un serbatoio di pesce e si è svegliato coperto di polpi e stelle marine.

Yuriko, egy tengerbiológiai továbbképzős hallgató elaludt egy haltartályban, majd polipokkal és tengeri csillagokkal borítva ébredt fel.