Translation of "Vie" in German

Non vedo vie d'uscita.

Ich sehe keinen Ausweg!

Era evidente che non c'erano vie d'uscita.

Es war offensichtlich, dass es keinen Ausweg gab.

- Non ci sono vie d'uscita.
- Non c'è alcuna via d'uscita.

Es gibt keinen Ausweg.

San Tommaso provò l'esistenza di Dio con cinque ragionamenti, chiamati le cinque vie.

Der heilige Thomas bewies die Existenz Gottes mit fünf Argumenten, den sogenannten "fünf Wegen".

Se ti punge, hai circa 60 minuti prima che il veleno inizi a chiuderti le vie respiratorie.

Nach einem Stich hat man etwa 60 Minuten Zeit, bevor das Gift die Atemwege unterbricht.

Gli altri mammiferi sono in grado di respirare e deglutire contemporaneamente in quanto non c'è contatto tra le vie aeree e l'esofago.

Die anderen Säugetiere können gleichzeitig atmen und schlucken, weil es keinen Kontakt zwischen Luftwegen und Speiseröhre gibt.

- Non succede niente di straordinario in modo semplice e ordinario.
- Le cose straordinarie non accadono mai in modo semplice e ordinario.
- L'eccezionale non viene per vie consuete, banali.

Das Außergewöhnliche geschieht nicht auf glattem, gewöhnlichem Wege.