Translation of "Varie" in German

- Abbiamo parlato di varie cose.
- Noi abbiamo parlato di varie cose.

Wir haben über verschiedene Dinge gesprochen.

Attraversando le varie fazioni politiche.

und politische Gräben überwinden.

Perché lavora con varie ad platform.

weil es auch mit mehreren Werbeplattformen funktioniert.

- Tra le varie cose, abbiamo parlato del tempo.
- Tra le varie cose, abbiamo parlato del tempo atmosferico.

Wir sprachen unter anderem übers Wetter.

Ciò è molto sorprendente per varie ragioni.

Dies ist aus mehreren Gründen sehr überraschend.

- Ho visto diverse difficoltà.
- Io ho visto diverse difficoltà.
- Ho visto varie difficoltà.
- Io ho visto varie difficoltà.

Ich habe mehrere Schwierigkeiten gesehen.

Ho parlato con varie persone, anche con degli avvocati.

Ich hab auch mit verschiedenen Personen, auch Anwälten darüber gesprochen.

Chi sa varie lingue riceve di più dal mondo.

Wer mehrere Sprachen kann, hat mehr von der Welt.

Una variante è composta da varie cose da testare.

Eine Variante besteht also ausmehreren Dingen, die Sie testen.

I terreni venivano distribuiti tra le varie comunità di contadini.

Die Grundstücke wurden unter den verschiedenen bäuerlichen Gemeinschaften verteilt.

Ci sono persone di varie etnie differenti che vivono in America.

In Amerika leben Menschen vieler verschiedener Rassen.

- Londra è stata bombardata diverse volte.
- Londra è stata bombardata varie volte.

London wurde mehrmals bombardiert.

Per poter studiare la linguistica computazionale è necessario conoscere varie lingue, inoltre bisogna essere pratici nell'utilizzo dei computer.

Für das Studium der Computerlinguistik sind Kenntnisse in mehreren Fremdsprachen erforderlich, wobei man auch mit Computern umzugehen wissen muss.

- Il riso viene coltivato in diverse parti del mondo.
- Il riso viene coltivato in varie parti del mondo.

- Reis wird in vielen Teilen der Welt angebaut.
- In vielen Teilen der Welt wird Reis angebaut.

Si ritiene che abbia causato varie morti in Giappone e almeno una in Indonesia, e se l'iniezione di questo fiore non uccide,

Er ist schuld an mehreren Todesfälle in Japan und mindestens einem in Indonesien. Führt die Injektion dieser tödlichen Blume nicht zum Tod,