Translation of "Stile'" in German

- Non è il suo stile.
- Non è il tuo stile.
- Non è il vostro stile.

- Es ist nicht dein Stil.
- Das ist nicht dein Stil.

- Mi piace il tuo stile.
- A me piace il tuo stile.

- Ich mag deinen Stil.
- Ich mag Ihren Stil.
- Ich mag euren Stil.

- Ha uno stile di vita salutare.
- Lei ha uno stile di vita salutare.

Sie führt ein gesundes Leben.

Non è il mio stile.

- Es ist nicht mein Stil.
- Das ist nicht mein Stil.

Non è il suo stile.

- Es ist nicht sein Stil.
- Das ist nicht sein Stil.

Questo è l'unico stile disponibile?

Dies ist der einzige verfügbare Stil?

L'appartamento fu ammobiliato in stile vittoriano.

- Das Apartment war mit Möbeln im viktorianischen Stil eingerichtet.
- Die Wohnung war im viktorianischen Stil möbliert.

Lo scrittore ha uno stile eccellente.

Der Schriftsteller hat einen exzellenten Stil.

Tom non ha alcun senso dello stile.

- Tom hat kein Stilempfinden.
- Tom hat überhaupt keinen Sinn für Mode.

Tom ha uno stile di vita salutare.

Tom pflegt eine gesunde Lebensweise.

- Il loro stile di vita è diverso dal nostro.
- Il loro stile di vita è differente dal nostro.

Ihr Lebensstil ist anders als unserer.

E condannati per lo stile di vita indolente

und man schüttelt den Kopf über ihren trägen Lebensstil,

Il pensiero positivo è un stile di vita.

Positives Denken ist eine Lebensweise.

Questo scrittore è conosciuto per il suo stile beffardo.

Dieser Schriftsteller ist für seinen spottenden Stil bekannt.

- Questo libro ti darà una chiara idea dello stile di vita americano.
- Questo libro vi darà una chiara idea dello stile di vita americano.
- Questo libro le darà una chiara idea dello stile di vita americano.

Dieses Buch wird dir eine klare Vorstellung der amerikanischen Lebensweise vermitteln.

Le rocce sono ben disposte nel giardino in stile giapponese.

In dem im japanischen Stil angelegten Garten sind schön arrangierte Steine.

I ricercatori scoprirono che i pazienti con questo stile di vita

Die Patienten im Lebensstilprogramm

Il suo aspetto è strano quanto il suo stile di vita.

Ihr Aussehen ist so seltsam wie ihre Lebensweise.

Visse in stile regale e, notoriamente, saccheggiò chiese spagnole su una scala tale

Er lebte im königlichen Stil und plünderte notorisch spanische Kirchen in einem solchen Ausmaß, dass

La pizza è il tipo di cibo adatto allo stile di vita attuale.

Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.

- Ho aggiunto una frase alternativa e l'ho etichettata come 'vecchio stile'. Cosa vuoi di più, il sangue?
- Ho aggiunto una frase alternativa e l'ho etichettata come 'vecchio stile'. Cosa vuole di più, il sangue?
- Ho aggiunto una frase alternativa e l'ho etichettata come 'vecchio stile'. Cosa volete di più, il sangue?

Ich habe einen Alternativsatz hinzugefügt und ihn mit dem Etikett "veraltet" versehen. Was verlangst du noch von mir, mein Blut?

La via a un buono stile conduce attraverso la riduzione del materiale e la presentazione più efficace dell'essenza.

Der Weg zu einem guten Stil führt über die Reduktion des Materials und die wirksamste Darstellung des Wesentlichen.

Anche lo scalpiccio delle zampe delle termiti. Questo stile di vita sotto copertura la aiuta anche a nascondersi da altri predatori.

Selbst das Tapsen von Termitenfüßen. Ihr Leben im Untergrund hilft, sich vor anderen Raubtieren zu verstecken.