Translation of "Spine" in German

- Non c'è rosa senza spine.
- Ogni rosa ha le sue spine.

- Es gibt keine Rosen ohne Dornen.
- Es gibt keine stachellose Rose.
- Eine dornenlose Rose gibt es nicht.

Non c'è rosa senza spine.

Es gibt keine stachellose Rose.

Decorato con spine e fonte di luce eterea,

Geziert mit Dornen und ätherisches Licht ausstrahlend

I fiori più belli hanno le spine più affilate.

Die schönsten Blumen haben die schärfsten Dornen.

Rispetto a quel grosso cactus ricoperto di spine e peluria.

als aus dem schnöden Kugelkaktus, gespickt mit Nadeln und diesen Härchen.

Rispetto a quel grosso cactus laggiù, ricoperto di spine e peluria.

als aus dem schnöden Kugelkaktus, gespickt mit Nadeln und diesen kleinen Härchen.

Quale un giglio tra le spine, tale è l’amica mia tra le fanciulle.

Eine Lilie unter Disteln ist meine Freundin unter den Mädchen.

Le spine non fanno tanto male se tra loro si vede la bellezza della rosa.

Dornen tun weniger weh, wenn man zwischen ihnen die Schönheit der Rose ausmacht.