Translation of "Rosa" in German

La rosa è rosa.

Die Rose ist rosa.

- Vedi la rosa?
- Vede la rosa?
- Vedete la rosa?

Siehst du die Rose?

- Vedi una rosa?
- Vede una rosa?
- Vedete una rosa?

Siehst du eine Rose?

- Vedo la rosa.
- Io vedo la rosa.
- Vedo una rosa.
- Io vedo una rosa.

- Ich sehe die Rose.
- Ich sehe eine Rose.

- Ho una macchina rosa.
- Ho un'auto rosa.
- Ho un'automobile rosa.

- Ich habe ein rosa Auto.
- Ich habe ein rosafarbenes Auto.

- Compro una rosa.
- Sto comprando una rosa.

Ich kaufe eine Rose.

Compro una rosa.

Ich kaufe eine Rose.

- Le rose rosa sono meravigliose.
- Le rose rosa sono belle.

Pinke Rosen sind schön.

- Non c'è rosa senza spine.
- Ogni rosa ha le sue spine.

- Es gibt keine Rosen ohne Dornen.
- Es gibt keine stachellose Rose.
- Eine dornenlose Rose gibt es nicht.

C'è una rosa gialla.

Da ist eine gelbe Rose.

Guida una Cadillac rosa.

Er fährt einen pinken Cadillac.

Ecco una rosa gialla.

Da ist eine gelbe Rose.

Il libro è rosa.

Das Buch ist rosafarben.

Questa rosa è bella.

- Diese Rose ist wunderschön.
- Diese Rose ist schön.

Ho una macchina rosa.

Ich habe ein rosa Auto.

- Si è tinta i capelli di rosa.
- Si tinse i capelli di rosa.

Sie färbte sich die Haare pink.

Questa rosa è molto bella.

Diese Rose ist sehr schön.

La mia urina è rosa.

Mein Urin ist rosa.

Non c'è rosa senza spine.

Es gibt keine stachellose Rose.

Il cuscino rosa è pulito.

Das rosa Kopfkissen ist sauber.

La rosa appartiene a Teodoro.

Die Rose ist von Theodor.

Mary indossava una camicetta rosa.

Maria trug eine rosa Bluse.

Questa è una rosa gialla.

Dies ist eine gelbe Rose.

La rosa è di Theodor.

Die Rose ist von Theodor.

- Sotto la gonna indossava delle mutandine rosa.
- Stava indossando delle mutandine rosa sotto la gonna.
- Lei stava indossando delle mutandine rosa sotto la gonna.

Unter dem Rock trug sie ein rosa Höschen.

Una rosa ha un odore dolce.

Eine Rose duftet lieblich.

Fa l'autista di una cadillac rosa.

Er fährt einen pinken Cadillac.

Il rosa è per le ragazze.

Rosa ist für Mädchen.

L'auto di mia sorella è rosa.

- Das Auto meiner Schwester ist pink.
- Das Auto von meiner Schwester ist pink.
- Das Auto meiner Schwester ist rosa.
- Das Auto von meiner Schwester ist rosa.

Rosa Montero è una donna straordinaria.

Rosa Montero ist eine außergewöhnliche Frau.

Tom non veste mai di rosa.

Tom trägt nie Pink.

Che bella rosa che è questa!

Was für eine schöne Rose das ist!

Il vestito di Mary è rosa.

Marys Kleid ist rosa.

Nel vaso c'è una rosa rossa.

In der Vase ist eine rote Rose.

- La rosa è chiamata la regina dei fiori.
- La rosa viene chiamata la regina dei fiori.

Die Rose wird die Königin der Blumen genannt.

- Non penso che Tom comprerebbe un ombrello rosa.
- Io non penso che Tom comprerebbe un ombrello rosa.

- Ich denke nicht, dass Tom einen rosa Regenschirm kaufen würde.
- Ich glaube, Tom würde keinen rosa Regenschirm kaufen.

Chi è la ragazza col vestito rosa?

- Wer ist das Mädchen in dem rosa Kleid?
- Wer ist das Mädchen im rosa Kleid?

Il colore è più viola che rosa.

Diese Farbe ist eher lila als rosa.

Tom ha comprato una rosa per Mary.

- Tom hat Maria eine Rose gekauft.
- Tom kaufte eine Rose für Maria.
- Tom hat eine Rose für Maria gekauft.
- Tom kaufte Maria eine Rose.

Sotto la gonna indossava delle mutandine rosa.

Unter dem Rock trug sie ein rosa Höschen.

Trecentoquindici conigli rosa hanno marciato lungo l'autostrada.

Dreihundertfünfzehn rosa Kaninchen spazierten die Autobahn entlang.

La mia urina è di color rosa.

Mein Urin ist rosa.

Rosa è portoghese, ma vive in Francia.

Rosa ist Portugiesin, lebt aber in Frankreich.

Ha scelto una camicia rosa per farmela provare.

Sie suchte ein rosafarbiges Hemd aus, das ich anprobieren sollte.

Il rosa non è solo per le ragazze.

Rosa ist nicht nur für Mädchen.

Il ragazzo ha dato una rosa alla ragazza.

- Der Junge schenkte dem Mädchen eine Rose.
- Der Junge gab dem Mädchen eine Rose.

Ho dato una rosa rossa a mia madre.

Ich gab meiner Mutter eine rote Rose.

La camera da letto di Mary è rosa.

Marias Schlafzimmer ist rosa.

La bicicletta verde mi piace più di quella rosa.

Mir gefällt das grüne Fahrrad mehr als das pinke.

Ho messo una bella rosa rossa nei miei capelli.

Ich steckte eine schöne rote Rose in meine Haare.

Il sale rosa dell'Himalaya è un'alternativa al sale comune.

Das rosafarbene Salz vom Himalya ist eine Alternative zu gewöhnlichem Salz.

Anche la rosa più bella si sbiadirà un giorno.

Auch die schönste Rose verwelkt irgendwann.

La mela e la rosa provengono dalla stessa famiglia.

Der Apfel und die Rose stammen aus derselben Familie.

In questo preciso momento non pensare a un elefante rosa.

Bitte denken Sie jetzt nicht an einen rosa Elefanten.

La mia casa è grande, di colore rosa e bianco.

Mein Haus ist groß, rosa und weiß.

Tom osserva il mondo attraverso degli occhiali tinti di rosa.

Tom betrachtet die Welt durch eine rosarote Brille.

La rosa è un fiore e la colomba è un uccello.

- Eine Rose ist eine Blume und eine Taube ist ein Vogel.
- Die Rose ist eine Blume und die Taube ein Vogel.

Lei indossava una cintura rosa che era tanto brutta quanto costosa.

Sie trug einen rosa Gürtel, der genauso teuer wie hässlich war.

- Rosa Parks si rifiutò di cedere il suo posto a un passeggero bianco.
- Rosa Parks si è rifiutata di cedere il suo posto a un passeggero bianco.

Rosa Parks weigerte sich, ihren Platz einem weißen Passagier zu überlassen.

La bellezza senza gentilezza è come una rosa senza il suo profumo.

Schönheit ohne Tugend ist wie eine Rose ohne Duft.

- Ho una patente provvisoria.
- Io ho una patente provvisoria.
- Ho una patente di guida provvisoria.
- Io ho una patente di guida provvisoria.
- Ho il foglio rosa.
- Io ho il foglio rosa.

Ich habe einen vorläufigen Führerschein.

Le spine non fanno tanto male se tra loro si vede la bellezza della rosa.

Dornen tun weniger weh, wenn man zwischen ihnen die Schönheit der Rose ausmacht.

Ci sono dei momenti in cui una rosa è più importante di un pezzo di pane.

Es gibt Augenblicke, in denen eine Rose wichtiger ist als ein Stück Brot.

"Perché la tua stanza è rosa, Tom?" "Oh, questa era la stanza di mia sorella prima."

„Warum ist dein Zimmer rosa, Tom?“ – „Ach, das war vorher das Zimmer meiner Schwester.“

Ho visto una bellissima casa di mattoni rosa con gerani alle finestre e colombe sul tetto.

Ich sah ein wunderschönes rosa Backsteinhaus mit Geranien an den Fenstern und Tauben auf dem Dach.

- Lo descriverei come un uomo di mezza età con una giacca gialla, una cravatta arancione e una camicia rosa.
- Lo descriverei come un uomo di mezza età con una giacca gialla, una cravatta arancione e una maglia rosa.
- Io lo descriverei come un uomo di mezza età con una giacca gialla, una cravatta arancione e una camicia rosa.
- Io lo descriverei come un uomo di mezza età con una giacca gialla, una cravatta arancione e una maglia rosa.

Ich würde ihn als einen Mann mittleren Alters in einer gelben Jacke mit orangefarbener Krawatte und rosa Hemd beschreiben.

Ho visto una bella casa in mattoni rosa, con dei gerani alle finestre, e dei colombi sul tetto.

Ich habe ein schönes Haus aus roten Ziegelsteinen gesehen, mit Geranien vor den Fenstern und Tauben auf dem Dach.

Lei ha avvolto la bambola con la carta velina di colore rosa e la mise in una scatola di cartone.

- Sie wickelte die Puppe in rosafarbenes Seidenpapier und legte sie in den Pappkarton.
- Sie umhüllte die Puppe mit rosa Seidenpapier und legte sie in die Pappschachtel.