Translation of "Scortese" in German

- Sei scortese.
- Tu sei scortese.
- È scortese.
- Lei è scortese.
- Siete scortesi.
- Voi siete scortesi.

Sie sind unhöflich.

- Tom era scortese.
- Tom è stato scortese.

Tom war unfreundlich.

- Pensi che Tom sia scortese?
- Tu pensi che Tom sia scortese?
- Pensa che Tom sia scortese?
- Lei pensa che Tom sia scortese?
- Pensate che Tom sia scortese?
- Voi pensate che Tom sia scortese?

Findest du Tom unfreundlich?

Non è scortese.

Er ist nicht unhöflich.

- Tom non era mai scortese.
- Tom non è mai stato scortese.

Tom war nie unfreundlich.

Tom non è scortese.

Tom ist nicht unfreundlich.

Tom è molto scortese.

Tom ist sehr unfreundlich.

Tom è estremamente scortese.

- Tom ist höchst unfreundlich.
- Tom ist äußerst unfreundlich.

Tom è scortese, vero?

Tom ist unfreundlich, nicht wahr?

Tom era scortese con Mary.

Tom war unfreundlich zu Maria.

- Ero scortese.
- Io ero scortese.
- Ero maleducato.
- Io ero maleducato.
- Ero maleducata.
- Io ero maleducata.

Ich war ruppig.

Alcuni di noi lo trovano scortese,

Manche finden es unhöflich,

- Tom era scortese.
- Tom era maleducato.

Tom war unhöflich.

- Tom è scortese.
- Tom è maleducato.

Tom ist unhöflich.

- Tom è scortese.
- Tom è sgarbato.

Tom ist unfreundlich.

- Era scortese.
- Era maleducato.
- Era sgarbato.

Er war unhöflich.

Scusatemi per essere stato scortese, per favore.

Verzeihen Sie bitte, dass ich unhöflich war.

- Tom è maleducato, vero?
- Tom è scortese, vero?

Tom ist unhöflich, nicht wahr?

- Tom è così scortese.
- Tom è così maleducato.

Tom ist so unhöflich.

- Tom è scortese, vero?
- Tom è sgarbato, vero?

Tom ist unfreundlich, nicht wahr?

- Tom è molto rude.
- Tom è così scortese.

Tom ist so unhöflich.

- È sgarbato.
- È sgarbata.
- Sei sgarbato.
- Tu sei sgarbato.
- Sei sgarbata.
- Tu sei sgarbata.
- Lei è sgarbata.
- Lei è sgarbato.
- Siete sgarbati.
- Voi siete sgarbati.
- Siete sgarbate.
- Voi siete sgarbate.
- Sei scortese.
- Tu sei scortese.
- È scortese.
- Lei è scortese.
- Siete scortesi.
- Voi siete scortesi.

- Du bist unfreundlich.
- Sie sind nicht nett.
- Sie sind wenig freundlich.

- Tom è scortese.
- Tom è sgarbato.
- Tom è maleducato.

- Tom ist unhöflich.
- Tom ist ein Rüpel.

- Tom è scortese.
- Tom è poco amichevole.
- Tom è ostile.

Tom ist unfreundlich.

- Tom non è scortese.
- Tom non è maleducato.
- Tom non è sgarbato.

Tom ist nicht unhöflich.

- Tom è molto scortese.
- Tom è molto sgarbato.
- Tom è molto maleducato.

Tom ist sehr unhöflich.

- Ha risposto in maniera scortese.
- Lui ha risposto in maniera scortese.
- Rispose in maniera scortese.
- Lui rispose in maniera scortese.
- Ha risposto in maniera sgarbata.
- Lui ha risposto in maniera sgarbata.
- Rispose in maniera sgarbata.
- Lui rispose in maniera sgarbata.
- Ha risposto in maniera maleducata.
- Lui ha risposto in maniera maleducata.
- Rispose in maniera maleducata.
- Lui rispose in maniera maleducata.

- Er gab eine unhöfliche Antwort.
- Er gab eine unverschämte Antwort.

Si disse al bambino di scusarsi per essere stato scortese con gli ospiti.

Man sagte dem Jungen, er solle sich entschuldigen, weil er den Gästen gegenüber unverschämt war.

- Mi dispiace di essere stato così scortese.
- Mi dispiace di essere stato così maleducato.

- Es tut mir leid, dass ich so unhöflich war.
- Es tut mir leid, dass ich so grob war.

- Penso che Tom sia scortese.
- Io penso che Tom sia scortese.
- Penso che Tom sia maleducato.
- Io penso che Tom sia maleducato.
- Penso che Tom sia sgarbato.
- Io penso che Tom sia sgarbato.

Ich finde, dass Tom unhöflich ist.

- È scortese interrompere gli altri.
- È sgarbato interrompere gli altri.
- È maleducato interrompere gli altri.

- Es ist unhöflich, andere zu unterbrechen.
- Es ist unhöflich, anderen ins Wort zu fallen.

- Tom era molto ostile.
- Tom era molto distaccato.
- Tom era molto freddo.
- Tom era molto scortese.

Tom war sehr unfreundlich.

- Tom è stato molto maleducato con Mary.
- Tom fu molto maleducato con Mary.
- Tom è stato molto sgarbato con Mary.
- Tom fu molto sgarbato con Mary.
- Tom è stato molto scortese con Mary.
- Tom fu molto scortese con Mary.

- Tom war sehr unhöflich zu Maria.
- Tom war sehr unhöflich Maria gegenüber.

- Perché eri così maleducato?
- Perché era così maleducato?
- Perché eri così maleducata?
- Perché era così maleducata?
- Perché eravate così maleducati?
- Perché eravate così maleducate?
- Perché eri così scortese?
- Perché era così scortese?
- Perché eravate così scortesi?
- Perché eri così sgarbato?
- Perché eri così sgarbata?
- Perché era così sgarbato?
- Perché era così sgarbata?
- Perché eravate così sgarbati?
- Perché eravate così sgarbate?

- Warum warst du so unfreundlich?
- Warum wart ihr so unfreundlich?
- Warum waren Sie so unfreundlich?