Translation of "Sciocchezze" in German

- Sciocchezze!
- Stupidaggini!

- Quatsch!
- Blödsinn!

Delle sciocchezze!

Dummheiten!

- Sciocchezze.
- Boiate.
- Fesserie.

Quatsch.

- Sono sciocchezze.
- Sono assurdità.

- Das ist Quatsch.
- Das ist Unsinn.

- Che assurdità!
- Che sciocchezze!

Was für ein Unsinn!

Non dire sciocchezze, Tom.

Red keinen Unsinn, Tom!

- Finiamo queste sciocchezze.
- Finiamo queste assurdità.

Machen wir diesem Blödsinn ein Ende!

Non mi seccare con queste sciocchezze.

- Verschone mich mit solchen Kleinigkeiten!
- Verschonen Sie mich mit solchen Kleinigkeiten!
- Belaste mich nicht mit solchen Kleinigkeiten!
- Belasten Sie mich nicht mit solchen Kleinigkeiten!

Dopo un po', cominciò a dire sciocchezze.

Nach einer Weile fing er an, Unsinn zu reden.

Invece di imparare l'italiano, mi concedo delle sciocchezze.

Anstatt Italienisch zu lernen, gebe ich mich mit Unsinn ab.

Una volta che ci si accorge che sono solo sciocchezze

irgendwann erkennt man, dass das alles totaler Blödsinn ist,

È stato stupido da parte sua sprecare soldi per tali sciocchezze.

Es war dumm von ihm, das Geld für solche Nebensächlichkeiten zu verprassen.

- Ho già sentito un sacco di sciocchezze oggi, ma questa le supera tutte!
- Io ho già sentito un sacco di sciocchezze oggi, ma questa le supera tutte!

Ich habe heute schon viel Dämliches gehört, aber das übertrifft alles!