Translation of "Avendo" in French

- Stai ancora avendo delle difficoltà con fisica?
- Sta ancora avendo delle difficoltà con fisica?
- State ancora avendo delle difficoltà con fisica?

As-tu encore des difficultés en physique ?

- Tom sta avendo un attacco di cuore.
- Tom sta avendo un attacco cardiaco.

Tom a une crise cardiaque.

State avendo una buona giornata?

Vous passez une bonne journée ?

Stavo avendo una brutta giornata.

Je passais une mauvaise journée.

Stupisci non avendo, ma essendo.

Impressionnez non pas en ayant, mais en étant.

Se state avendo una buona giornata,

Si vous passez une bonne journée,

Perché state avendo una buona giornata?

pourquoi passez-vous une bonne journée ?

Perché sto avendo una buona giornata?

Pourquoi je passe une bonne journée ?

Perché sto avendo una cattiva giornata?

Pourquoi je passe une mauvaise journée ?

Tom stava avendo una brutta giornata.

Tom passait une mauvaise journée.

Sto avendo dei problemi con lei.

Je suis en train d'avoir des problèmes avec elle.

- Avendo finito il suo lavoro, se n'è andato.
- Avendo finito il suo lavoro, se ne andò.

Après avoir fini son travail, il est sorti.

Sarebbe come sentirsi più ricchi avendo meno.

ce sera littéralement l'addition par soustraction.

Sto avendo difficoltà con la grammatica tedesca.

J'ai du mal avec la grammaire allemande.

- Avendo sentito le sue dichiarazioni di amore, la ragazza arrossì.
- Avendo sentito le sue parole d'amore, la ragazza arrossì!

En écoutant ses déclarations d'amour, la fille rougissait.

Avendo letto il giornale, sono al corrente dell'incidente.

Ayant lu le journal, je suis au courant de l'accident.

Avendo finito il lavoro, è andato a letto.

Le travail fini, il est allé au lit.

Avendo letto il racconto, rispondi alle seguenti domande.

Après avoir lu l'histoire, répondez aux questions suivantes.

Tom, avendo lavorato tutto il giorno, voleva riposarsi.

Tom, qui avait travaillé toute la journée, voulait se reposer.

- Avendo studiato il giapponese, Jenny non ha avuto problemi in Giappone.
- Avendo studiato il giapponese, Jenny non ebbe problemi in Giappone.
- Avendo studiato il giapponese, Jenny non ha avuto alcun problema in Giappone.
- Avendo studiato il giapponese, Jenny non ebbe alcun problema in Giappone.

Ayant appris le Japonnais, Jana au Japon n'avait pas de difficulté.

Sembra che la cannabis stia avendo un grande successo.

Il semblerait donc que cannabis soit à l'honneur.

Avendo preso un raffreddore, non sono nelle mie condizioni normali.

J'ai attrapé un rhume, je ne suis pas dans mon état normal.

Avendo finito tutto, me ne andrò un po' a riposare.

Comme j'ai tout fini de faire, je vais donc aller me reposer un peu.

Avendo sposato un insegnante di inglese, può ascoltare le lezioni gratis.

Étant mariée à un professeur d'anglais, elle peut prendre des leçons gratuites.

Ex imperatore come "un uomo che, avendo sacrificato milioni di vittime alle sue crudeli ambizioni,

ancien empereur comme «un homme qui, ayant sacrifié des millions de victimes à ses cruelles ambitions,

Avendo rincontrato Tom nella stazione, Maria gli ha chiesto como sono state le sue vacanze.

Ayant rencontré Tom à la gare, Maria lui a demandé comment s'étaient passées ses vacances.